烏克蘭女歌手 反俄歌曲奪冠

〔編譯陳正健／綜合報導〕萬眾矚目的年度「歐洲歌唱大賽」，十四日在瑞典首都斯德哥爾摩舉行決賽，烏克蘭女歌手賈馬拉（Susana Jamaladinova）以一首帶有政治意涵的歌曲「1944」，爆冷奪冠。由於賈馬拉的奪冠曲描述蘇聯迫害克里米亞韃靼人，被普遍認為旨在影射俄羅斯二○一四年併吞克里米亞，俄國當局一度要求主辦單位不准賈馬拉演唱，俄國議員在賈馬拉奪冠後也痛批此乃政治凌駕藝術。

描述蘇聯迫害克里米亞 俄要求禁唱

三十二歲的賈馬拉是來自克里米亞的韃靼人，「1944」的歌詞描述一九四四年二次世界大戰時，蘇聯領袖史達林指控克里米亞韃靼人與納粹狼狽為奸，將他們放逐到中亞，佔克里米亞三分之一人口的二十四萬人流離失所，賈馬拉的曾祖母也在其中。

請繼續往下閱讀...

「1944」歌詞哀戚，開頭就寫道「當陌生人到來，他們進入你們的屋子，他們殺光你們，還喊著『我們沒罪，我們沒罪』」。

歌手籲勿再有慘劇 烏國總統按讚感謝

歐洲歌唱大賽向來嚴禁參賽歌曲帶有政治意涵，以避免紛爭，因此賈馬拉也成為這場年度盛會有史以來最具爭議性的優勝者之一。不過，大賽評審認為，「1944」屬於歷史事實，只是描述賈馬拉家人的故事，因此允許她以此曲參賽，賈馬拉賽前並不被看好。

相反的，俄國男歌手賽奇拉查列夫原是賭盤最看好的冠軍大熱門，最後卻以四百九十一分屈居季軍。決賽前夕，網路上流傳他全裸入鏡的照片，據稱他曾拍攝過情慾片。

賈馬拉奪冠後高捧獎盃，手舉烏克蘭國旗。她表示，她以這首歌曲來釋放自己和她曾祖母的記憶；她是為了讓更多人聽到這首絕望心情寫下的歌曲，希望這種恐怖的慘劇永遠不要再發生。在二○一四年俄國併吞克里米亞後，賈馬拉已有兩年沒有重返故土。

賈馬拉奪冠讓烏克蘭和克里米亞的鄉親興奮不已。烏克蘭總統波洛申科透過「推特」表示，「令人不敢置信的表演和勝利！所有的烏克蘭人都打從心裡謝謝妳，賈馬拉。」在莫斯科，媒體評論家恭喜賈馬拉勝出，卻隻字未提克里米亞韃靼人。