批中被錄音 塑膠傘「大聲公」 出賣英女王
中國國家主席習近平去年十月造訪英國,英方給予高規格款待,事後卻傳出英國王室對中國訪問團的「粗魯」和漠視外交禮儀極為不滿。圖為英國女王和習近平共乘馬車,在倫敦遊行。(美聯社)
〔編譯陳正健/綜合報導〕英國女王伊莉莎白二世痛批中國官員「無禮」,頓時成為全球話題。英媒十二日加碼爆料,女王的真心話之所以曝光,一切都要歸咎於她手上拿把透明塑膠傘,有如「大聲公」般放大了她的音量,才會被攝影機原音收錄。另一方面,中國官媒「環球時報」則發表社評反譏英國媒體炒作、是「八卦狂」,既張牙舞爪又自戀,「似乎留了些蠻夷的不文雅」。
英國女王批中快語曝光,一波未平一波又起。「每日郵報」十二日再翻舊帳指出,習近平去年十月訪英期間受到英國女王的高規格款待,未料正當兩人共乘馬車遊行之際,一名中國外交人員走上前來,自稱是翻譯官,試圖登上馬車,隨後遭英方維安人員攔阻。消息人士表示,這名男子並非真正的翻譯,而是情報人員。
還有消息人士向英國「每日電訊報」爆料,女王日前與倫敦警官批評中方的「悄悄話」,全被一旁的攝影機給錄了下來,原因是她手上的塑膠雨傘,作用有如「擴音器」,才會導致她的真心話外洩。知情人士指出,如果女王手拿布料雨傘,就不會發生這種意外,就因為她的傘是塑膠製成,所以才會反射聲音。
中國官媒反譏英媒蠻夷、八卦狂
針對這場外交風波,環時發表了一篇題為「英媒爆炒女王私話,八卦術折服全球」的評論,怒斥西方媒體愛報花邊消息,經常抓住英國王室與政府的小辮子。換作是做事嚴謹的中國外交官,絕不會讓媒體側錄到「私話」。
環時還痛批,英媒對八卦的迷戀,幾乎到了要讓一切都「腥」起來的程度。中國目前的全球影響力日增,才會樹大招風,中國人終將見怪不怪,耳根子也會越磨越硬。在與「東方五千年文明」接觸後,英國終會有所進步。
另外,中國社群網站上也是罵聲不斷。微博有文章指出,英國人傲慢自大,缺乏對中國的了解。還有微博網民表示,各國都有不同的風俗民情,並非所有人都要迎合英國。
-
真心話全都錄 英女王批中國訪英團粗魯
-
英王室多次批中 兩國心結難解
-
熱錢引爆林口熱度 商用不動產新顯學
-
祖先好忙…挨批粗魯 中網友怒搬慈禧、鴉片戰爭
巴西女總統熬過酷刑 卻栽背叛者手裡
上一則新聞:《中英對照讀新聞》Police scratching heads over bald man who’s stealing Rogaine 禿頭男偷落健 警方百思不解
-
交易額逾32億!台灣人暗網販毒在美落網 恐判無期徒刑
-
伊朗官媒首次揭露總統直升機失事原因 前外長批:美國要負責
-
南韓陸軍訓練「手榴彈爆炸」 釀1死1重傷
-
日本小笠原群島規模6.0地震 無海嘯風險
-
獸醫替狗開刀從胃取出丁字褲 女主人哭哭:不是我的!
-
讓消費者度過難關!美目標百貨宣佈5千種商品降價
-
與美立場重大分歧! 法國表態支持國際刑事法院對以總理逮捕令
-
婦人背包鍊條「閃耀動人」中海關攔查發現是純金、總價逾222萬
國際今日熱門