緬甸新總統就職 翁山蘇姬垂簾聽政

〔編譯陳正健／綜合報導〕緬甸執政黨領袖翁山蘇姬的親信廷覺（Htin Kyaw），三十日在國會宣誓就職，成為五十四年來首位民選文人總統，正式終結軍方半世紀來的統治。翁山蘇姬未來將「凌駕總統之上」，接掌外交和教育等四個內閣要職，成為名副其實的「超級部長」或「太上總統」。但分析指出，軍方勢力仍可扮演制衡角色，緬甸改革之路恐將顛簸難行。

七十歲的廷覺和兩名副總統明穗（Myint Swe）與方替烏（Henry Van Tio），以及包括翁山蘇姬在內的十八名內閣成員，三十日身穿傳統服飾，在國會宣誓就職。廷覺致詞時表示，將致力促成國內大和解，推動族群間的和平進程，增進五千四百萬人民的福祉。翁山蘇姬將擔任外長，還兼管教育、能源和總統辦公室等部會。

請繼續往下閱讀...

美國總統歐巴馬隨即發表聲明，對緬甸民主轉型的這座「歷史里程碑」致賀，並表示美國希望扮演新政府的朋友和夥伴。翁山蘇姬領導的「全國民主聯盟」（NLD），在去年十一月的國會大選取得壓倒性勝利，廷覺在就職演說中也向翁山蘇姬致敬：「新國會和新政府是依照翁山蘇姬領導的全國民主聯盟政策成立的。我有義務完成一部符合民主標準，也適合國家運作的憲法。」暗示將持續推動修改軍方制定的憲法。