缺糧！ 北韓百年大旱「餓」 化

〔編譯李信漢／綜合報導〕北韓官方「朝鮮中央通信社（KCNA）」十六日報導，北韓遭遇百年來最嚴重的旱災，長期以來的糧食短缺問題恐進一步惡化。聯合國說，北韓五歲以下兒童近三分之一因營養不足而發育不良。

KCNA聲稱，北韓主要產稻省份黃海南道、黃海北道、平安南道和咸鏡南道，遭嚴重乾旱，全國超過三十％稻田乾涸，水庫蓄水位降至最低點，河道漸乾涸。除稻米外，玉米等其他作物亦受重創。英國廣播公司（BBC）引述專家看法指出，北韓官方媒體發佈乾旱的新聞頗不尋常，可能代表災情相當嚴重，希望獲得外國協助。

請繼續往下閱讀...

五歲以下兒童三成營養不足

北韓的農業經常在夏季遭受旱災或水災，儘管近年來北韓已改善農業技術，並以其他作物代替稻米，但長期糧食短缺問題依舊嚴重。丹麥駐韓大使雷曼上月曾訪問北韓，表示他「明顯」看到北韓當局企圖處理農田乾涸問題。雷曼說，乾旱已對春稻生產造成傷害，且由於缺乏足夠雨水，種植稻米變得極為困難。

北韓已著手進行相關抗旱措施，例如鼓勵民眾協助對抗農田乾涸，並使用抽水馬達將水引入田中。在北韓執行糧食計畫的美國志工團體說，據稱平壤當局要求農民接受種植旱稻技術的訓練，並嘗試採取其他保護水資源的作法。

南韓統一部十七日並未對KCNA前述報導做出回應。北韓從一九九○年代開始便飽受饑荒之苦，仰賴國際糧食援助，但近年平壤縮減國際人道援助工作者名額，且不願接受糧食援助發放工作的監督，致使援助物資急遽減少。聯合國估計，北韓有七成人口糧食供應不足，五歲以下兒童有二十八％因缺乏營養而發育不良。