中國小官大貪 社區主任海撈5億

「蒼蠅的體格，老虎的胃口」

〔編譯管淑平／綜合報導〕中國國家主席習近平的肅貪行動，外界大多關注查了哪些「大老虎」，不過，中共中央紀律檢查委員會機關報「中國紀檢監察報」十九日發文探討「小官大貪」問題，以日前才被遣返的中國「天網」行動紅色通緝令第二號捉拿對象李華波為例，指出地方政府股長卻能侵吞公款達九千四百萬人民幣（約台幣四億六千六百萬元），也有區區地方社區主任涉貪上億元人民幣（約台幣五億元）。這篇文章說，這些大貪小官是不折不扣的「碩鼠」，「碩鼠不除，其惡如虎」。

掌握關鍵環節決定權 以權謀私

文中指出，從中共第十八次全國代表大會以來的肅貪調查案例來看，有些貪官並非位高權重之士，但因其掌握所處單位關鍵環節、擁有相對較大決定權，形成「官小權大，縣官不如現管」，使其得以以權謀私，大肆貪污。

請繼續往下閱讀...

李華波在江西省鄱陽縣財政局股長任內，憑一枚假公章，侵吞公款九千四百萬元，相當於這個窮縣年財政收入的四分之一；河北省秦皇島市北戴河供水總公司前總經理馬超群涉貪，家中被搜出上億元現金、黃金三十七公斤。陝西省西安市雁塔區丈八街道東灘社區前主任于凡，利用社區開發案向廠商索賄五千萬，又承攬工程獲取非法利益，總計涉貪金額高達上億元，堪稱「巨貪」。

其他村官大貪例子，如江西省蓮花縣高洲村前黨支部書記謝建兵，利用土地使用權轉讓協議，私下收受兩百六十萬「好處費」，浙江台州市椒江區楓山村的出納，多次挪用該村集體資金，共達三百八十八萬多元，椒江區今年調查「小村大貪」，迄今立案查處八十二名農村違紀違法人員，涉案金額達三千五百多萬元。

文中說，這些小官貪污金額如「蒼蠅的體格，老虎的胃口」，直接侵害群眾利益。小官大貪現象說明「腐敗與職務高低、權力大小沒有必然聯繫」；小官大貪本質是濫權，「權力無論大小，都要關進制度的『籠子』裡。」

日前人民網也發表「別讓村官貪腐動搖執政根基」一文，以于凡案為例，稱一位村幹部，貪腐數量竟能如此之大；村官貪腐就發生在群眾身邊，「是名副其實的『零距離腐敗』」，治理村官貪腐是對反腐的考驗。