小米董座菜英文 印度怯場成笑柄
中國手機最大品牌「小米」董事長雷軍,廿三日前往印度舉行發表會,但不太靈光的英文引發網友熱議,雷軍也回應要把英文學好。圖為雷軍三月間出席中國全國人民代表大會的檔案照。(彭博)
〔編譯顧佳欣/綜合報導〕中國最大手機品牌小米董事長雷軍廿三日親赴印度舉行手機發表會,但頻頻詢問台下粉絲「Are you ok?」(你還好嗎?)不太靈光的英文引發熱議,網友雖表示「聽不下去」,雷軍倒是相當坦然,表示自己英文成績不錯,但恐怕「只限於考試」;而中國首富萬達集團董事長王健林兒子王思聰在微博上酸雷軍「丟臉」,反引起網友一波圍剿。
雷軍硬辯英文成績好
小米在印度首都新德里大辦發表會,雷軍親自現身,還全面放送新的小米手環,全場沸騰。雷軍問候觀眾「How are you?」(你好嗎?)之後,卻口誤說「很高興來到中國」,雖然立刻更正為「印度」,但會中仍不斷向「米粉」們高喊「Are you ok? Are you ok?」引發網友熱烈討論,調侃雷軍的英語太有「中國特色」,相關影片上網一天內點閱率就達到四十四萬次。
有網友說「聽三句實在是聽不下去了」,要有錢的雷軍多花點錢惡補一下英文;也有網友說「雷總,謝謝你,讓廣大年輕人重拾信心。」而雷軍則是大方回應說,在中國教育體制下,「我的英語考試成績都很好,但看來只限於考試」;對影片迅速流傳,雷軍也在微博上說,「萬萬沒想到,視頻火速傳到國內,全國人民都笑了。」並表示小米全球粉絲愈來愈多,要把英文學好。
中國首富酸丟臉 網友圍剿
不過,對於雷軍的「表現」,王思聰則立刻在微博上吐槽,指雷軍「丟臉」,說英文不好的企業家乾脆別出國丟這個臉,引發網友圍剿嗆聲;廿四日雖然發言道歉,但卻說「畢竟上一代的企業家沒有我這代人的條件。雷總,Are you ok? 下次需要翻譯你私信我。」
此言一出不知是滅火還是補刀,網友紛紛嗆聲「你先發個英語視頻給我們看看吧」、「你沒有你爹你啥都不是」、「全國人民都笑了」。認為相較於雷軍回應大方,王思聰雖然道歉又語帶嘲諷,富二代的驕氣顯露無遺,網友說「王大傻要收斂一點。」
-
翟神吐槽小米 1億算甚麼創投!
-
雷軍挖角抄襲樣樣來 趨勢CEO:怎麼會創新
-
推廣綠生活 聯邦綠卡回饋最高12%
-
雷軍:台灣年輕人應勇於創業
-
三星全新8K顯示器 送近六萬元好禮
加德滿都奇蹟!強震埋120小時 2人獲救
上一則新聞:《中英對照讀新聞》Why a Walkman caused Vancouver's SeaBus to shut down for hours 隨身聽為何導致溫哥華海上巴士停擺數小時
-
衛星拍到載北韓武器俄貨輪停靠中港口 中國嗆:輪不到美國插手!
-
禁止外媒報導!前友邦布吉納法索政府軍疑屠村
-
視南韓為敵國 北韓在非軍事區內埋地雷
-
南韓首爾每坪236萬豪華公寓爆弊案 使用數千片中國不合格玻璃
-
美國醫美首例!不肖業者無照做「吸血鬼療法」害3女染愛滋
-
中年大叔求充電 中國店員一看螢幕超糾結 網直呼:報警!
-
自由說新聞》美援M2A2「神救援」驚險畫面曝!援烏長程飛彈「這國」也出手
-
驚!美佛州16歲少年開槍打傷10人 受害者包括NFL球員
國際今日熱門