印總理抵日 尋求國防合作制中

〔編譯魏國金／綜合外電報導〕印度總理莫迪三十日飛抵日本，展開五天的官方訪問。莫迪行前告訴日本媒體，美國、印度兩大民主國家「自然都想與擁有共同價值的傳統友邦，例如日本，更密切合作。」莫迪此行顯示日印兩國尋求提升國防合作，以反制越趨獨斷的中國。

這是莫迪五月上台後，首次進行南亞以外的雙邊訪問，凸顯日本對印度的重要性。二十九日莫迪接受日本媒體聯合訪問時，以「臍帶」形容兩國關係。前一天，他以英、日語在推特上發文說：「我們是兩個充滿活力的民主國家，致力促進全球和平與民主。」

請繼續往下閱讀...

與安倍先在京都聚會

莫迪與日本首相安倍晉三在九月一日於東京進行正式會談前，兩人先在日本古都京都私下聚會。莫迪之前曾兩度訪日，當時他身為古加拉特邦首席部長，兩次皆與安倍會面。莫迪是安倍在推特上的三名關注對象之一，另兩人則是他的妻子與日本一名政壇人物。

日本共同通訊社指出，安倍與莫迪預料將在確保「和平、穩定的海上秩序」上，重申合作。日印兩國希望抑制北京在東海、南海，以及印度洋的強勢作為，兩國也都與中國發生領土爭議。在新德里時，莫迪告訴日本媒體，兩國在國防與安全領域上的關係應該「升級」。

共同社報導，兩國元首可能在高峰會上，同意成立涉及雙方外交、國防部長的「二加二」安全諮詢架構。日本與美國、澳洲、俄國與法國達成類似協議。安倍與莫迪預料也將討論印度購買日製US-2兩棲搜救飛機的可能交易。

報導指出，莫迪計畫打造印度第一條高速子彈列車，往返印度金融中樞孟買與古加拉特首府亞美達巴德，安倍預料將推銷日本「新幹線」技術。同時，兩國也將商討恢復核能合作談判，該談判於二○一一年福島核災後中止。日本也將與印度簽約購買兩千噸稀土，以降低對中國稀土的依賴，同時，兩國也將簽署恆河水質淨化計畫。

早稻田大學國際政治專家山本武彥指出，兩國元首的政策共通點將使雙方經濟受惠，而日本關鍵盟邦美國，關切北京日益增加的經濟與軍事影響力，將樂見東京與新德里關係趨於緊密，他說：「莫迪的訪問讓這些元首有機會確認長期合作，以致力軟性牽制中國。」