進度超前 福島核廠可望提前冷溫停機

〔編譯林翠儀／綜合報導〕福島第一核電廠核子反應爐原訂明年一月中「冷溫停機」的目標，可望提早於今年內達成。日本核電事故擔當相細野豪志，在維也納召開的國際原子能總署（ＩＡＥＡ）年會上宣示，將盡全力提早達成目標。日本朝日新聞也報導，二十日啟程前往美國的首相野田佳彥，也可能在二十三日聯合國演說中發表這項內容。

最快今年底即可進行

「冷溫停機」指的是核子反應爐的底部溫度低於攝氏一百度，由於水溫低於一百度，反應爐內的水不會沸騰產生蒸氣，反應爐也能相對穩定，這也是日本核災事故處理工程表中，第二階段進程的最大目標，該進程的時間原為今年十月到明年一月中旬。

請繼續往下閱讀...

每日新聞報導，福島核一廠三座反應爐壓力容器底部的溫度，二十日測量顯示，一號機為八十二度、二號機一一一度、三號機八十八度。一號機及三號機分別在七月二十日與九月四日後降為一百度以下，目前只有二號機還高於一百度。日官方及東京電力二十日也修改工程表部分內容，雖然表示冷溫停機可望於今年內實現，但因有大雨及餘震等自然因素，故修改後的工程表並未載明「提早」二字。

東電表示，因廠房周圍豎井及牆壁出現裂縫，目前每天數百噸水流入反應爐及渦輪機房地下，影響污水處理，恐影響工程表和冷溫停機。