少了障礙 歐巴馬連任路短多

〔駐美特派員曹郁芬、編譯魏國金／綜合報導〕賓拉丹之死雖然不會結束開打對美國與全球的威脅，卻在心理上對該組織造成重大挫敗，同時大幅提振歐巴馬的聲望與美國的士氣。雖然這讓歐巴馬連任之路少了障礙，但由於距離明年大選還久，屆時賓拉丹效應恐已退燒，經濟或許才是決定歐巴馬能否連任的關鍵。

二○○一年的九一一恐怖攻擊事件，不但衝擊全美民眾心靈，更讓美國因此捲入阿富汗與伊拉克兩個慘烈的戰場。不堪負荷的戰爭再加上經濟危機，美國人可說是過了十年灰頭土臉的日子，唱衰美國成為全球風潮。

請繼續往下閱讀...

賓拉丹遭擊斃的歷史性時刻，不僅代表了美國國安重大的勝利與美國政府劃時代的成就，也揭示美國情報與美軍部隊過去十年持續不懈的任務終於畫下句點。有美國的政論家形容，賓拉丹是自希特勒以來，美國人最恨的敵人，似乎不為過。他的死讓美國民眾有「國慶」的快感，在美國人民正因許多內政與外交議題而立場分裂之際，此一成就產生了讓全國團結的難得時刻。

對於連任之路多艱險的歐巴馬總統來說，賓拉丹的死來得正是時候，不但讓歐巴馬留名青史，在未來的競選之路上，更是可以擋子彈的重要政績。

只是，賓拉丹之死根本上並不會改變二○一二年總統大選的主調︱︱經濟。華盛頓郵報也認為，未來幾週賓拉丹之死將超越經濟，成為頭號話題，然而當其話題性退燒，油價、失業率與整體經濟方向又將再度盤據人民心頭，成為明年十一月大選的首要關切議題。