日本大頭貼 男士止步

編譯鄭曉蘭／特譯

日本的照相貼紙機器「大頭貼」不僅曾在國內掀起熱潮，還一度風靡全球，不過隨著手機照相功能的普及，營業額也隨之大幅滑落。如今，日本的大頭貼業者為救亡圖存，紛紛推出標榜「美肌」、「小顏」功能的大頭貼機種，同時設立「男士止步」的大頭貼專區，讓女性免於偷窺、偷拍的恐懼，盡情享受大頭貼的樂趣。

日本大型遊樂場的大頭貼專區，越來越常見「男士止步」的標示。大阪北區的娛樂設施「梅田JOYPOLIS」，其中的大頭貼專區門口就有一個斗大的標示寫著「本專區限女性或情侶使用，禁止男性單獨入場」。

請繼續往下閱讀...

這是因為，隨著大頭貼機種高畫質、高科技化，同時也走向大型包廂化，結果卻讓有心人士趁女性顧客拍照時偷窺或偷拍。為了營造一個讓女性感到舒適安心的大頭貼空間，業者乾脆禁止男性入場。

日本第一台大頭貼於1995年問世，隨後在高中女生之間爆紅，並在全球掀起熱潮。但是，隨著新鮮感消失及照相功能手機的普及，曾在2002年度締造日幣605億圓（約台幣226億元）營業額的大頭貼，到了2007年度已驟降至日幣307億圓（約台幣115億元）。

「美容功能」相片媲美明星

除了「男士止步」之外，大頭貼業者另一項再掀流行熱潮的法寶，就是連高中女生自己都大喊「詐欺」的「美容功能」。拍完大頭貼之後，液晶螢幕上會出現「大眼」、「小臉」、「美白」、「美肌」等各種修片功能，讓拍出來的大頭貼媲美偶像明星，連自己都認不出來。有些大頭貼專區還提供女警制服或女巫服等變裝服務，同時陳列各種造型假髮以及化妝品，這一切都是為了讓日本年輕女性重回大頭貼的懷抱。

（取材自朝日新聞）