竄改成績 高中生駭客重求38年刑
〔編譯羅彥傑/綜合報導〕美國加州橘郡一所知名高中的十八歲學生,為了提高申請到加州大學各分校的機率,夜間闖入校園並扮駭客入侵學校電腦竄改成績,結果失風被捕,而且被檢方控告六十九項重罪,最高將面臨三十八年又四個月的刑期。
嫌犯奧瑪.卡漢目前仍在羈押中,保釋金高達五萬美元,預定十九日出庭應訊。他的罪名包括更改與竊取公共紀錄、電腦詐欺、竊盜、竊取身分、收受贓物與共謀犯案。他的同學坦威爾.辛哈也因和他互通簡訊密謀犯案,而被列為被告,但罪名較輕,最多面臨三年徒刑。
電影蹺課天才翻版
檢方說,住在科多迪卡薩高級住宅區的卡漢,涉嫌用竊來的萬能鑰匙,今年一月至五月間至少六次趁夜間或週末潛入其所就讀的泰梭羅中學。該校是有錢人就讀的明星高中,每年都會進入「新聞週刊」美國最佳中學排行榜。
卡漢的犯案手法頗似一九八六年校園喜劇電影「蹺課天才」。他利用竊來的教師密碼入侵校園電腦,更改先前學期的測驗成績,把C、D與F的成績多半都改成A,同時連其他十二名同學的成績也一併更動,而且還在學校硬碟裡安裝間諜軟體,以便可以在遠端進入學校電腦。
檢方聲稱,卡漢希望能進入加州大學的其中一間分校就讀。他在其入學申請被拒後,向校方索取就學成績單,以便向加大申覆。但當他的高中老師看到其檔案時,赫然發現他修過的課全都拿到A,才驚覺事有蹊蹺。
檢方表示,校方在注意到卡漢成績明顯有異後通知警方處理,而經過後續調查,才發現他持有原始成績、測驗題目與答案,以及被更動成績的副本。此外,他也竊取教師的測驗考題,還將其中若干考題電郵給數十名學生。
卡漢的辯護律師說,卡漢「是個好孩子」,「有太多事情眼見不一定為真」。橘郡警局發言人阿摩米諾則說,對這件案子手法高明感到駭異,特別是在考量到被告的年齡之後。
暌違36年 西方石油公司重返伊拉克
上一則新聞:《中英對照讀新聞》Remorseful American pays German parking fine, 12 years late 晚了12年,懊悔的美國人支付德國違規停車罰款
-
巴西大沼澤野火燒不停 今年燒毀面積逾70萬公頃
-
歐盟最親俄首長訪烏 匈牙利總理與澤倫斯基會面籲停火
-
中國跨境抓人惹議 法總統府直接下令驅逐2間諜
-
想發俄烏戰爭財?金正恩視察兵工廠喊「生產現代化」
-
狂買12飛機240豪車幫毒販洗錢 巴西犯罪集團落網
-
委內瑞拉發現4000年岩石藝術 或屬未知文化
-
低溫跌破-19度!阿根廷遭寒流、大雪侵襲 100萬隻動物恐餓死
-
美2歲男童草皮玩耍 腿遭割草機捲入截肢
國際今日熱門