小柯再起 當年也是在新州

編譯羅彥傑／特稿

美國前第一夫人希拉蕊八日在新罕布夏州初選上演逆轉秀，再次跌破專家眼鏡。一九九二年，她的老公柯林頓也是靠著在當地衝到第二名，最後打通白宮之路，為此他還標榜自己是「東山再起的小子」。難怪美國媒體咸認新州是這對政壇夫妻檔的「福地」，甚至將這次勝選解讀為是「東山再起的小子重生」。

把時光拉回到十六年前，會發現歷史巧合還真不少。飽受外遇緋聞與逃避越戰兵役指控困擾的柯林頓，原本競選氣勢低迷，但在新罕布夏州初選一役中勇奪第二，政治行情立刻開低走高。這位年輕的阿肯色州州長在新州初選底定後發表演說，宣稱：「今晚，新州讓柯林頓成為東山再起的小子」。之後柯林頓就當了兩任的總統。

請繼續往下閱讀...

柯林頓，一如希拉蕊一樣，也是先在愛荷華州摔了重重的一跤。他雖然在一月中旬的民調支持度領先群雄，但後來因為爆出婚外情，加上保守派指控他在牛津大學唸書時逃避越戰兵役、吸過大麻等，使得選情受到重挫。新州初選前一天，民調都說他是遠遠落後的老三，連其工作人員都認為他會在二十四小時內出局。

結果，他像十六年後的老婆一樣，跌破所有民調專家、學者的眼鏡，拿到第二高票。希拉蕊在愛州慘遭滑鐵盧，但同樣在新州獲得最大的溫暖，險勝勁敵歐巴馬，比起老公的戰果有過之而無不及。

不過，夫妻倆也有相異之處。希拉蕊在愛州競選時過於高調，以致最後大輸歐巴馬時，打擊之重簡直是難以承受。而柯林頓在愛州遭遇的對手是本地參議員哈金，自知不敵，因此選戰重心放在新州上。

當年希拉蕊在新州首度站上檯面為柯林頓辯護，宣稱老公與緋聞對象在電話錄音中互稱「寶貝」，這種稱呼方式在阿肯色州其實司空見慣。這次柯林頓也力挺妻子到底，他在某個競選行程中，大罵媒體讓歐巴馬搭順風車，他說：「饒了我吧，這是我所看過的最大神話。」

無論如何，現在的希拉蕊很樂意使用老公「東山再起的小子」的註冊商標，而正牌的「東山再起的小子」也肯定樂意出借招牌。