歷史翻過一頁// 英女王辭世 查爾斯繼位

〔編譯管淑平／綜合報導〕在位長達七十年的英國女王伊莉莎白二世八日在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡與世長辭，享壽九十六歲，查爾斯王儲隨即繼位國王，頭銜為查爾斯三世，並於倫敦時間九日下午六時（台灣時間十日一時）首次以國王身分向全國發表就職演說。女王在七十年統治期間，帶領王室度過許多動盪，被視為變動時代的一股穩定力量。

伊莉莎白二世在位70年 享壽96歲

查爾斯三世國王九日自巴爾莫勒爾堡返回倫敦，接見首相特拉斯後，晚間向全國發表就職演說，象徵著王室制度的傳承與新時代的開始。在白金漢宮外，數千民眾在道路兩旁迎接新國王。白金漢宮宣佈，「王位繼承委員會」十日上午十時將在聖詹姆士宮正式宣告查爾斯三世為國王，並將首次透過電視轉播。

請繼續往下閱讀...

現年七十三歲的查爾斯三世在女王過世後半小時，以國王身分發表首份聲明，為母親辭世致哀，「這是我和我所有家人最悲傷的時刻」。王室表示，國王和其他王室成員將延長守喪期，到葬禮後七天為止。葬禮日期尚未公布，預計在九月十九日。

非凡的一生 變動時代的穩定力量

王室主要成員八日中午獲報女王狀況惡化後，急從各地趕赴蘇格蘭，晚間六時三十分，白金漢宮在推特宣布女王下午安詳辭世。據悉哈利王子在一個多小時後才趕到，來不及見祖母最後一面。西敏寺和全國各地教堂九日中午敲喪鐘，皇家炮兵在海德公園、倫敦塔及愛丁堡城堡等多地鳴炮九十六響，象徵女王九十六年人生，鳴炮後觀禮民眾以掌聲為女王非凡的一生喝采。

女王抱恙已一年多，六日接見新首相特拉斯是最後一次公開露面，留下一張面帶微笑、身形明顯消瘦官方照。八日晚間起陸續有大批民眾到王宮外獻花，一名女子哽咽地說來哀悼「國家的奶奶」過世，「她存在我們所有人心中。」