中日對照讀新聞》日米ステルス機が共同訓練 空自F-35、4機参加 (美日匿蹤戰機聯合訓練 空自4架F-35參訓)
2021/04/06 05:30
日本航空自衛隊4架F-35戰機(右下4架)1日和美國空軍F-22戰機與KC-135空中加油機,在日本附近空域進行聯合訓練。(取自網路)
◎茅毅
防衛省は2日、航空自衛隊三沢基地配備の最新鋭ステルス戦闘機F-35が、1日に米空軍のステルス機F-22などと共同訓練を実施したと発表した。
日本防衛省2日表示,部署在(青森縣三澤市)航空自衛隊三澤基地的最新型匿蹤戰鬥機F-35,1日和美國空軍的匿蹤戰機F-22等軍機,實施聯合訓練。
抑止力と日米共同対処能力の向上が目的としている。日米が最新鋭の戦闘機による訓練を実施することで、力による現状変更を試みる中国をけん制する狙いがあるとみられる。
其目的在於提升嚇阻力與美日共同的應變能力。美日由最新型戰機進行訓練,被認為旨在遏止企圖以武力改變現狀的中國。
訓練は日本周辺空域で実施。4機の空自F-35と米空軍のF-22、KC-135給油機などが参加し、戦術訓練を行った。
該訓練在日本附近空域實施。4架空自F-35及美國空軍F-22、KC-135空中加油機等軍機參與,並做戰術訓練。
ニュース‧キーワード新聞辭典
試(こころ)みる:動詞,試試看、嘗試、試驗。例:彼女(かのじょ)を説得(せっとく)しようと試みた。(試圖說服她。)
による:句型,由(被)…所做、。例:アメリカ大陸(たいりく)はコロンブスによって発見(はっけん)された。(美洲大陸是哥倫布所發現。)
単語を読みましょう
三沢基地(みさわきち)/配備(はいび)/最新鋭(さいしんえい)/ステルス(英文stealth)/戦闘機(せんとうき)/抑止力(よくしりょく)/対処(たいしょ)/給油機(きゅうゆ)/変更(へんこう)
-
美因公殉職案頻傳 德州一週內2位警察離世
-
阿根廷選美小姐地區賽 全球史上首位 「60歲美魔女」封后
-
日本外交情勢民意調查 近6成受訪者期待美日「安全合作」
-
社群貼文回顧俄軍「布查大屠殺」 《富比士》駐俄記者遭囚
-
日本民調:90%受訪者贊成有女性天皇
-
南韓醫協新會長態度強硬拒協商 批政府未拿出誠意
-
日本早安少女組前成員遞補國會議員 93分鐘就辭職創紀錄
-
極端高溫+「吉普尼」公車司機罷工 菲律賓4.7萬所學校停課
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團