譴責國會暴亂 川普錄影籲守法團結
美國總統川普十三日終於在白宮橢圓形辦公室拍攝約五分鐘的影片,譴責六日國會山莊的暴力事件。(路透)
〔編譯茅毅/綜合報導〕在聯邦眾議院表決通過彈劾案後幾小時,在社群媒體上幾乎被完全封殺的美國總統川普,十三日透過白宮「推特」帳號發布一部五分多鐘的短片,譴責暴徒六日闖入華府國會山莊的暴亂事件,呼籲支持者勿加入華府下週可能再次發生的騷亂。川普說,此事觸怒並使數百萬各個政治光譜上的美國人大為震驚…「我想要表明,堅決且明確地譴責上週那起暴力事件…美國絕不容許任何暴力及蓄意破壞公物的舉動。」
遭社群封殺 由白宮推特帳號發布
川普強調,他的真正支持者絕不會支持政治暴力、不會不尊重執法人員與美國國旗、不會威脅或騷擾同胞;採取這些行動的人不是支持他的運動,是在攻擊他的運動、攻擊美國,「這不能被容忍」。
川普還說,不論是左派或右派,不論是民主黨還是共和黨,暴力從來沒有理由,沒有藉口,沒有例外。他警告,有報導指稱未來幾天華府與全美各地還可能出現更多示威活動,但所有人都必須遵守法律,服從執法部門指令。他呼籲民眾克服激情,團結一致,為了家庭、社區與國家團結前進。
不過,川普並未提及總統當選人拜登及其二十日的就職,也未承認敗選,對眾院二次通過彈劾案更是隻字未提。紐約時報引述川普幕僚報導,這是川普意識到此事嚴重性後採取的行動。幕僚提醒他,在他呼籲支持者「為大選結果而戰」後,他可能因為這些支持者犯下的騷亂而面臨法律問題。包括女婿、白宮高級顧問庫希納在內,數名白宮官員敦促川普錄製這部影片,並獲得副總統彭斯支持。
紐時雖肯定川普譴責這起暴力事件的力道,比其近四年來都要大,但也批評,他在影片中針對自去年十一月總統大選後就有關選舉舞弊的指控,「未展現謙卑、遺憾或反省」。
美國總統川普拍攝短片譴責六日國會山莊暴力事件,十三日在空蕩蕩的白宮新聞簡報室螢幕上播放。(法新社)
再7天下台 川普遭二度彈劾
上一則新聞:中英對照讀新聞》Trump would be only the 4th president to boycott his successor’s inauguration川普將是史上僅僅第4位拒絕參加繼任者就職的總統
-
近800人保護尹錫悅!南韓總統官邸警衛 5年爆增260人
-
英國主導跨國聯盟 18億合約供應烏克蘭3萬架無人機
-
薩爾瓦多地震規模5.8 首都有感民眾逃上街
-
中英對照讀新聞》An ‘empty’ Paris restaurant turned away Serena Williams 巴黎1家「空蕩蕩」的餐廳拒絕小威廉絲入內用餐
-
卡特國葬讓美國短暫團結 5位前現任總統齊致敬
-
亞太抗中 各國強化兩棲戰力
-
GDP數據遭質疑 習怒懲經濟學家
-
劍指中俄 美特戰部隊轉型 聚焦非傳統作戰
國際今日熱門