超人力霸王 遭中國侵權翻拍

〔編譯林翠儀／綜合報導〕中國傳播公司以日本知名的「超人力霸王」（Ultraman，中國稱「奧特曼」）角色拍攝3D動畫電影，強調「非山寨、非盜版」，卻被擁有版權的日本圓谷製作株式會社打臉，19日發表抗議聲明，指責中國公司拍攝該片未經授權，考慮對這項侵權行為採取法律行動。

「超人力霸王」是由日本「特攝之神」圓谷英二，在1960年代創造的英雄角色。圓谷創辦的「圓谷製作」以該角色拍攝的「超人力霸王」系列影集，風靡全亞洲，人氣歷久彌新，迄今仍受歡迎。

請繼續往下閱讀...

然而，中國廣州藍弧文化傳播公司選在7月10日，也就是日本紀念日協會認定的「超人力霸王之日」，召開記者會發表新拍攝的3D動畫電影「鋼鐵飛龍之再見奧特曼」，並宣布將在10月國慶檔期上映。導演王巍還強調，該片絕非山寨也非盜版，而是「正宗官方經典重新演繹」。

中方稱從泰取得授權 日本公司不承認

擁有「超人力霸王」版權的日本圓谷製作聲明指出，中國公司未經授權使用超人力霸王角色拍片，圓谷製作對這部新作毫不知情，該片拍攝製作也未獲得圓谷許可與監修。

中方則聲稱，版權是向一家泰國公司取得，該公司擁有「超人力霸王」角色的永久使用權。圓谷製作則說，「超人力霸王」初期作品的海外商品化權利，的確已轉讓給一名泰國製作人，但中國公司這次拍攝的是新作品，仍須經過圓谷製作授權。