澄清「分道揚鑣」 杜特蒂：不會與美斷交

〔編譯張沛元／綜合二十二日外電報導〕日前才宣布要與美國分道揚鑣的菲律賓總統杜特蒂二十一日表示，他不會斬斷菲國與長年盟邦美國的關係，他稍早宣布要與美國分道揚鑣並非意指斷交，而是要擺脫長年在外交上對美國唯命是從、打造更為獨立的外交政策。他並表示維持美菲關係對菲律賓人最有利。

強調維持美菲關係

結束四天北京訪問行的杜特蒂在返抵國門的深夜記者會上以安撫口吻表示，他說的不是切斷（sever）而是分開（separate）；菲律賓並不是要與美國斬斷關係；所謂的斬斷關係是斷交，「我不能這麼做……維持（美菲）關係對我國國人最有利。」杜特蒂說，所謂分道揚鑣是指馬尼拉當局的外交政策不必總是跟隨華府，「我說的分道揚鑣真正的意思是外交政策上分道揚鑣」，他認為在他當總統之前，菲律賓過去總是對美國言聽計從。

請繼續往下閱讀...

白宮隨即表示歡迎

美國白宮對於杜特蒂的澄清表示歡迎。白宮發言人厄尼斯特指出，杜特蒂的口氣明顯改變，與長達七十年的美菲聯盟更為一致。白宮與美國國務院稍早就杜特蒂的分道揚鑣說皆表示，有鑑於杜特蒂過去的發言，分道揚鑣說有待進一步澄清。事實上，菲律賓貿易部長羅培茲與菲律賓總統府發言人阿貝拉在杜特蒂發表分道揚鑣說之後，便曾出面澄清，強調分道揚鑣並非暗示與美斷交。

「這輩子都不去美國」

但令人玩味的是，杜特蒂雖澄清不會與美國斷交，卻又表示「這輩子」都不會前往美國。杜特蒂也指出，他在北京與中國國家主席習近平曾討論到黃岩島議題，「未來幾天由中國當局自己決定要怎麼做」。

杜特蒂將在二十五到二十七日赴日訪問，消息人士透露，日本首相安倍晉三將與杜特蒂舉行一對一的私下會晤，以探詢菲國近來的「親中遠美」政策，以及致力把菲律賓留在以美國為首、圍堵中國南海野心的亞太聯盟中。

25日訪日 將談南海

杜特蒂二十二日證實，他將與日本首相安倍晉三討論南海議題，希望能想出辦法就和平對話與解決問題達成共識。不過，杜特蒂在和習近平發表的中菲共同聲明中，已宣告南海爭議應由直接有關的主權國家透過談判和平解決，顯然排拒日、美介入。日本共同社認為，安倍將面臨一個棘手問題。

安倍與杜特蒂將先舉行大型正式會面，兩人之後再於二十六日晚間於日相官邸舉行一對一的會面。消息人士指出，對日本首相而言，與外國領導人舉行第二次的小型會面實屬罕見，「安倍想跟杜特蒂建立關係」，以及避談人權等敏感議題，以免日本步上美國後塵、被杜特蒂一腳踢開。