無視北韓嗆燒總統府 南韓完成軍演

〔即時新聞／綜合報導〕在北韓炮轟南韓西北島嶼延坪島炮擊事件爆發3週年之際，北韓今天上午放話，若南韓再度挑釁，將要讓南韓總統府青瓦台陷入「火海」，而南韓合同參謀本部今天案照計劃進行在延坪島等西北島嶼地區舉行的軍事演習。

延坪島炮擊事件發生在2010年11月23日，南韓在年度例行軍事演習中發射炮彈，但北韓竟回擊南朝鮮的延坪島炮兵陣地，雙方開始互射、共計發射170餘枚炮彈，其中60枚命中延坪島。

請繼續往下閱讀...

綜合外電報導，北韓人民軍今天上午發出聲明：「3年前，報復之火的洗禮是限於延坪島，但下一次（南韓總統府）青瓦台和傀儡政權所有總部將成為目標。如果南韓不顧後果再次挑釁我方，延坪島火海將會變成青瓦台火海。朴槿惠和她的集團，去想想南韓挫敗恥辱的慘痛教訓吧。」

南韓：演習即針對延坪島炮擊事件

面對北韓激進放話，南韓今天仍完成例行演習，南韓軍方在延坪島一個碼頭左側10至20公里海域，以30秒到2分為間隔，發射了數十枚高射炮後，發動部署在島上的K-9自走炮試射、空軍KF-16和F-15戰機，以及海軍艦艇展開聯合火力演習。

日本媒體報導，南韓在演習後發出聲明，指演習完全針對延坪島炮擊事件操演，希望能藉由演習，達到避免歷史重演的目的。