習近平集權抓經濟 紐時：形象破功 面臨信心危機

〔編譯周虹汶／綜合報導〕《紐約時報》6日報導，中國國家主席習近平上任以來，企圖引導中國走出依賴房地產和低階製造的舊時代，步入由創新和消費支出驅動的新時代，但這個以緊抓經濟確保中國崛起的戰略正面臨壓力，專家指出，「經濟成長受挫正在侵蝕習近平盛氣凌人的指揮者形象」，「這是個充滿巨大不確定性的時刻，可以說是對習近平政府最缺乏信心的時刻。」

紐時指出，習近平去年底展開第3任期之際，放棄堅守3年的武漢肺炎「清零」政策，正是基於經濟考量，但他當時對商業復甦充滿信心，堅持控制房地產業的高債務問題，無視住房銷售下滑為經濟困境核心，因此逾20年來推動中國經濟成長的房地產業降溫，可說是習近平選擇的結果。

請繼續往下閱讀...

此外，習近平試圖透過監管來控制私人資本，包括打擊被控侵害消費者權益的大型科技公司，並對「資本無序擴張」示警。但現在為了刺激經濟，或許也得對民營企業家和投資者開放新的行業，並面對民間對政府承諾的觀望態度。

紐時點出，中國經濟最近遇到麻煩讓許多老問題一一浮現，中國國內也開始對習近平領導下的經濟政策方向，展開異常坦率的討論，尤其是他擴大國家控制經濟的作法，因為即使經濟成長減速，習近平的焦點仍在於加強國家安全與應對「西方威脅」，似乎無意在戰略上做出重大調整。

對外關係方面，習近平不出席9日揭幕的20國集團（G20）新德里峰會，部分西方國家駐中國外交官認為，此事佐證北京維持與西方國家逐漸斷絕聯繫的趨勢，智庫交流、官員互動等頻率比武漢肺炎疫情爆發前更少，非正式互動機會大減，接觸高階決策者機會降低，彼此協商空間也不斷縮小。

華府智庫「史汀生中心」（The Stimson Center）中國項目主任孫韻指出，中國趨於利用限制訪問或不參加活動，做為其與有分歧國家間的「槓桿」，中國將此視為影響其他國家行為的手段，西方外交官在中國缺乏接觸管道和受到安全限制的情況正持續加劇。