BBC出包! 竟把女王寫成陰道 網罵翻
2022/09/10 11:31
昨日(9日)查爾斯三世與妻子卡蜜拉(Camilla)下飛機時,英國廣播公司(BBC)報導中竟出現嚴重的字幕錯誤。(擷取自推特)
〔即時新聞/綜合報導〕英國女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)辭世,查爾斯王子(Prince Charles)成為新任君主查爾斯三世(Charles III),昨日(9日)查爾斯三世與妻子卡蜜拉(Camilla)下飛機時,英國廣播公司(BBC)報導中竟出現嚴重的字幕錯誤。
綜合外媒報導,昨日下午1點40分左右,查爾斯三世與妻子卡蜜拉下飛機前往白金漢宮,當時BBC記者正談到伊莉莎白二世,並解釋下飛機的是卡蜜拉。
尷尬的是,畫面上的字幕竟然使用了「vagina」(陰道),而非「Regina」(拉丁文中女王的意思),眼尖的觀眾立刻發現了不對勁。
網友紛紛在推特上發文表示,「BBC應該更加小心他們的字幕」、「這是史詩級的錯誤」、「到底是王后還是陰道呢?」。
-
英國女王辭世 全球這些國家還有王室
-
查爾斯將繼承女王所有資產 154億一毛不少進口袋
-
40年三重名宅領導品牌 寶石建設再推鉅鑄
-
新英王查爾斯首次全國演說 場景藏致敬父母密碼
-
英國歡慶女王白金禧 英相強森出席禮拜遭狂噓
-
著名中醫師指點 翁家明打通任督脈全靠這關鍵
-
英國靈媒預言!新王查爾斯「只會上任3個月」 威廉可能很快繼位
-
新英王首次全國演說 查爾斯三世矢言維護憲法原則
-
拜登坦承「搞砸」辯論 但矢言繼續拚選戰
-
中英對照讀新聞》Officials struggle to stop resale of tickets given free to residents 官員想辦法阻止居民轉售免費贈票
-
南海衝突 菲軍向中索賠 預告升級防衛
-
美更新駐日戰機 加強抗中
-
白俄加入上合組織 普習相隔月餘再會
-
黨內逼退加劇 拜登:選到底
-
港人首投族 英大選關鍵少數
-
法國會大選最新民調 極右派無法過半
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團