虎年到 福島隱藏版生肖「糊塗貓」爆人氣

〔駐日特派員林翠儀／東京28日報導〕迎接虎年到來，具有300年歷史的日本福島縣紙偶工坊「高柴DEKO屋敷本家大黑屋」，以手工製作的虎型紙偶「虎張子」成為年關前的熱銷吉祥物，有趣的是這家紙偶工坊製作的12生肖紙偶，還有第13隻「隱藏版」生肖「糊塗貓」，貓在12生肖搶位戰時遭老鼠欺騙而落榜，「糊塗貓」紙偶據說有防小人的效果，反而成為該工坊不分生肖年份的長銷商品。

對於貓為何不在12生肖的說法，台灣和日本都有很多傳說，台灣的說法是貓和老鼠本來是好友，因為兩個都怕水，所以一起坐在水牛的背上過河，但快到終點前，老鼠卻一腳把貓踢下水自己搶頭香，日本的說法是貓聽信了老鼠的謊言，遲了一天才去集合地點，所以未能入榜。「本家大黑屋」的第21代當家橋本彰一解釋說，貓雖然不在12生肖之列，但受到很多日本民眾喜愛，「糊塗貓」紙偶可以用來提醒自己不要受騙。

請繼續往下閱讀...

福島縣郡山市高柴地區在江戶時代是三春藩的領地，「DEKO」指的是日本的民藝品「人偶」。「高柴DEKO」主要有以和紙貼製的「三春張子」及木頭雕刻的「三春駒」，源自300年前三春藩主為輔導當地農民在冬季農閑時期引進的家庭副業，後來成為高柴地區的傳統民藝。「張子」指的是用和紙一層一層黏貼在木模上成型的紙偶。可做出人形、面具、生肖、達磨等2000多種紙偶。

目前高柴地區還有4家DEKO屋敷形成工坊聚落，除了製作紙偶和木偶銷售全國之外，也開放遊客參觀、體驗製作。其中「本家大黑屋」與台灣還有一段緣份，橋本表示，2019年初台灣知名的綜藝節目「綜藝玩很大」到福島縣拍外景，主持人吳宗憲、黃鴻升（小鬼）等人造訪本家大黑屋，並體驗了紙偶彩繪。

橋本說後來看到新聞知道小鬼在去年9月因病猝逝，他感到非常震驚與難過，小鬼當時的彩繪作品，一隻以「超人力霸士」灰紅標準色繪製的紙偶雞，現在仍被珍藏在工坊內。

橋本說，超人力霸士是日本「特攝電影之神」圓谷英二的代表作之一，圓谷出身於福島縣，也是地方的驕傲，小鬼用了代表福島的圖案來彩繪紙偶，讓他既驚又喜，很佩服台灣藝人的用心。

橋本畢業於美術大學，原本在高中當美術老師，但在父親病倒時辭去教師工作繼承家業，10年前東北大地震發生時，福島核災讓他感到極度恐懼與灰心，但看到媒體報導包括台灣在內各地對東北伸出援手，讓他決定投入東北復興的行列。

現在除了製作傳統紙偶之外，橋本也嘗試與知名品牌合作，挑戰「穿戴在身上的張子」，創作出和紙眼鏡框和首飾等商品，並希望透過觀光、體驗課程與國際交流，以福島的工藝之美修護福島核災帶來的負面形象。