芬蘭有座「尼哥島」 當局怕惹議速改名

〔即時新聞／綜合報導〕美國明尼蘇達州非裔男子佛洛伊德（George Floyd）近日遭白人警壓頸致死，引發全球反種族歧視浪潮，許多帶有種族主義的地名或名人紛紛遭到質疑，位於芬蘭東部湖泊內的一座小島原名為「尼哥島」（Negro Island），其雖與種族歧視無關，但當局仍決定改名。

據 《今日俄羅斯》報導，位於芬蘭東部的北卡累利阿區（North Karelia）的皮海塞爾凱湖（Lake Pyhäselkä）中，有一座小島叫「Neekerisaari」，其英譯名為「尼哥島」，在1974年的地圖上就標記此名稱，該島所有者北卡累利阿記者協會，在去年就認為島名敏感，向當局建議改名，不過芬蘭國家語言研究所以該島名稱歷史悠久，為當地人所熟知為由，而不便更替名稱。

請繼續往下閱讀...

這座島為北卡累利阿記者協會的夏季湖邊工作室，該協會主席瓦納寧（Taru Vaananen）表示，之所以被稱為「尼哥島」島的原因與種族主義無關，而是來自一個古老的術語「刊物黑人」（journal negro），意指臉與手常被油墨弄髒的記者。

近日因全球反種族主義浪潮下，芬蘭國家語言研究所改變原先反對的態度，決定更名，當局將這個島重新命名為「Seppänen」（新聞之意），屆時國家土地測量局重新繪量新地圖時將用新名稱標註。