白宮幕僚出包不斷 李顯龍被當成印尼總統
2017/07/10 17:25
川普7月8日在德國G20會議,與新加坡總理李顯龍展開雙邊會談。(法新社)
〔即時新聞/綜合報導〕美國總統川普與中國國家主席習近平,日前在德國的G20峰會舉行雙邊會談,白宮新聞稿竟誤稱習是「中華民國總統」,但事實上川普幕僚們出的包還不止這一次,因為川普同天在與新加坡總理李顯龍對談時,他的官方Instagram卻把李當成是印尼總統佐科威(Joko Widodo)。
據《獨立報》報導,Instagram上原來的標題,是「總統川普和印尼總統佐科威(President of Indonesia, Joko Widodo)在雙邊會談開始前進行談話」,隨後標題立刻被修正,更改成新加坡總理李顯龍(Prime Minister of Singapore, Lee Hsien Loong)
但錯誤不僅於此,《赫芬頓郵報》報導,同樣在8日這天,白宮在新聞發布會上把安倍晉三的職位說成是日本總統(President of Japan)。不過川普本人則沒到受影響,在談話時以正確的頭銜「日本首相」來稱呼他。只是白宮在1天之內連錯3次,也讓《赫芬頓郵報》調侃,白宮可能在搞清楚亞洲各國領導人和國名時,遇到了一些困難。
川普官方Instagram,把李顯龍當成是印尼總統佐科威(Joko Widodo)。(圖擷自《獨立報》)
-
無懼普廷大帝! 川普這些小動作讓他略勝一籌
-
G20峰會坐川普總統大位 伊凡卡挨批
-
公司治理評鑑前5% 這八家十連霸
-
白宮故意的嗎? 新聞稿稱習近平「中華民國總統」
-
稱習為中華民國總統 《華郵》批白宮新聞室頻出包
-
G20大合照 美國總統罕見成邊緣人
-
川普彎腰撿帽子幫士兵戴上 網友驚:原來是大暖男
-
3000性侵片流傳? 印度國會議員惹群情激憤
-
加拿大反對黨領袖嗆杜魯道「瘋子」 遭逐出國會
-
中國廣東高速公路驚傳坍塌 18車受困31人送醫 官方壓制消息
-
紐約警方架梯強力攻堅!哥大示威者雙手反綁上巴士
-
軍工合作升級!南韓、澳洲防長見面談
-
聯合國:以色列進攻拉法「迫在眉睫」 籲對以有影響力國家阻止
-
美中緊張 美國安專家:台灣對美國利益至關重要
-
北韓恐模仿哈瑪斯 南韓情報機構:不排除可能性
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團