石刻「大道無為」 中國網友錯認「採藥超人」...

〔即時新聞／綜合報導〕1名中國女大生春節出遊，造訪四川青城山時，在路口處看見上頭刻有「大道無為」的石碑，因對字體內容不甚了解，以為是存有「道士白雲深處採藥」的意涵，於是解讀為「采葯超人」，引發中國網友熱烈討論。

原PO細心拍下照片，上傳微博、標記「博物雜誌」，發文詢問「青城山门口这个是写的采药超人吗」。《華西都市報》報導，這則動態不到半小時，即累積逾7000次轉載分享，該名版主成為另類網紅，對此，這名女大生表示覺得不好意思，甚至怕冒犯到道家，想說聲抱歉，但「大家娛樂之餘，透過博物雜誌的科普知道了『大道無為』，也是挺好的」。

請繼續往下閱讀...

多數中國網友看了照片，表示認同原PO的想法，覺得「你說的挺對的」、「真的很像诶」、「這種刻字一般都從右往左看的」，也有人自嘲，「瞬間感覺自己沒文化」，還有人猜測，「應該是采葯超大」，不過仍有少數網友一看就懂是正解「大道無為」。

報導指出，「大道無為」屬道家思想，而青城山屬道教發源地，因此石碑刻上這4字不足為奇，除字體寫法非眾人所熟知，還融入道家符咒的訊息，其意為一切照規律、邏輯自然發展、變化，不去強求，而非什麼都不做、放棄。