星裝甲車歌提台灣 中國網友崩潰:請重唱
2017/01/18 10:17
中國網友提醒新加坡,「看來你們對『一個中國』的力量還是一無所知啊,唱的再好又有甚麼用,請重唱。」(圖擷取自中國微博)
〔即時新聞/綜合報導〕日前新加坡裝甲車遭香港政府扣留,一名新加坡人為此創作了一首歌「歸還我的裝甲車(Give me back my Terrex chia)」,其中歌詞提到「好兄弟,我們一直一直都在中華民國練兵,不行啊,別這麼做,我們還要去紮營訓練,為啥你要從我這拿走不是你的東西?」最近這首歌在中國網路流傳,中國網友看過影片後提醒新加坡,「看來你們對『一個中國』的力量還是一無所知啊,唱的再好又有甚麼用,請重唱。」
日前新加坡49歲的Alvin Oon創作了這首歌曲,想藉這首原創歌曲嘗試緩解緊張局勢,以方言、新加坡式英語的歌詞,搭配舊式方言歌曲旋律,相當幽默。歌曲內容提到,「Why you take my Terrex Chia(為何你要拿走我的裝甲車)」、「A-neh kuan buay sai mah(這樣不行嘛)」、「cannot suka suka take from me(不可以喜歡就拿走)」等。
許多中國網友批評,「憑本事扣的,為什麼要還」、「是啊,中華民國,那就管中華民國要去」、「就憑你把中國台灣說成中華民國,說明你還不懂真正的力量」等。但也有網友認為是中國的錯,「請香港特別行政區立即歸還新加坡的裝甲車,看到別人東西好就強行搶劫,真是給祖國丟人!丟人丟到國外去了!身為中國人,我臉上都無光!」
相關影片請見:
日前新加坡裝甲車遭香港政府扣留,一名新加坡人為此創作了一首歌「歸還我的裝甲車(Give me back my Terrex chia)」。(圖擷取自YouTube)
-
李顯龍去信香港特首 要求立即歸還9輛裝甲車
-
扣裝甲車施壓 英媒:北京要星國斷絕與台灣來往
-
美術館南區質優 輕豪宅新成屋有價值
-
不可以喜歡就拿走... 星國幽默歌曲討裝甲車
-
星國裝甲車遭扣不單純? 港媒:中國通報港海關查扣
-
三星全新8K顯示器 送近六萬元好禮
-
裝甲車遭港查扣 中國不滿台、星軍事合作
-
布吉納法索封殺外媒 否認軍隊濫殺
-
美特警逮人變槍戰!通緝犯斃命 警3死5傷
-
愛丁堡公爵夫人訪烏克蘭 創英國王室首例
-
美國務院稱以色列5部隊曾侵犯人權 包含「猶大永恆營」
-
聯合國監察員:北韓製飛彈襲擊烏克蘭哈爾科夫
-
中國怪天氣不斷 湖南長沙正午瞬間變黑夜下暴雨
-
抵制醫療改革!南韓首爾兩大學醫院今暫停門診及手術
-
重獲希望!寮國男子移民美國 罹癌8年中了威力球422億頭獎
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團