英媒報導「粗魯」風波 中國官媒反嗆「蠻夷」

〔即時新聞／綜合報導〕英國媒體11日批露，女王伊莉莎白二世接見在去年習近平訪英時負責治安的女警時，真情流露批中國訪問團粗魯，引起國際關注，中國官方媒體今天（12日）嗆聲英國媒體，痛批其自戀又蠻夷，還強調，「在與東方五千年文明的不斷接觸中，他們會進步的」。

伊莉莎白二世率真的對談被流出，似乎引起一場外交風暴，但中英兩國試圖粉飾太平，強調中國去年的國是訪問極為成功，中英關係大大地加強，中國官媒《環球時報》今天在一篇以「英媒爆炒女王私話，八卦術折服全球」為題的社評中也強調，中英兩國都稱這場訪問圓滿成功。

請繼續往下閱讀...

該文也諷刺英國媒體將這段影片「如獲至寶」，批西方媒體最喜歡報導花邊消息。社評說，看在英國對人類近代史貢獻頗豐的份上，「讓我們主動為它做個解釋吧：人都會有毛病，偉大的國家也是一樣。」

該文也對英媒嗆聲，指西方自近代以來，創造了輝煌文明，但媒體卻張牙舞爪、「又很自戀，似乎留了些『蠻夷』的不文雅」，最後還說，「相信在與東方五千年文明的不斷接觸中，他們會進步的」。

社評也為這場風波緩頰，強調中英關係不會因此受影響，還指出，「國家關係越親密，官員們打交道越多，彼此『有看不順眼的時候』應當說很正常，『自己人』私下抱怨幾句也沒啥大不了的。」

雖然中國官媒強調「自己人」私下抱怨幾句沒啥大不了的，但11日晚間，《BBC》在中國播出伊莉莎白二世這段對話時，被中國媒體審查機構強行斷訊，直接黑了相關畫面。