倫敦馬拉松不缺席！ 英太空人「外太空」一起跑

〔即時新聞／綜合報導〕倫敦馬拉松是許多跑者的夢幻賽事。然而英國太空人皮克（TimPeake）將於12月15日搭乘聯盟號火箭抵達國際太空站（ISS），必須在外太空執行任務直到6月，無法參加2016年4月24日的倫敦馬拉松。皮克於是決定，要克服重力問題，在太空站上的跑步機上共襄盛舉。

據《BBC》報導，英國太空人皮克將到國際太空站執行為期173天任務，無法參與世界六大馬拉松之一倫敦馬拉松2016賽事，他決定在太空站上的跑步機上，在外太空一同完成26.2英里（42.195公里）的路程。皮克表示最難的不是跑步的勞累，而是失重會產生浮力，得要戴上挽具將自己繫在跑步機上。他也沒有特別設定最好成績，而是定下了在3個半小時至4小時跑完的目標。

請繼續往下閱讀...

皮克1999年曾在「地球上」跑過倫敦馬拉松，以3小時18分鐘的成績完成，這次他要在「地球外」參與這場世界性盛事。皮克說表示自己最期待的是和地球的大家互動，「我會帶著iPad一起跑，看著自己跑過倫敦的街道，在離地400公里遠、以每小時2.7萬公里的速度繞行地球的時候。」

這並非首次有太空人在太空站共同跑馬拉松，美國太空人威廉斯（Sunita Williams）2007年就已在國際太空站上，「跑過」波士頓馬拉松。