牛津辭典年度詞彙 這個「表情符號」打敗文字勝出

〔即時新聞／綜合報導〕牛津辭典今天（17日）公布2015年的年度詞彙，由表情符號「笑哭了（Face with Tears of Joy）」獲勝，打敗難民（Refugee）等熱門詞彙，牛津詞典的總裁格拉斯沃（Casper Grathwohl）說，表情符號是「靈活且直接的」。

綜合外媒報導，知名的牛津辭典公布2015年的年度風雲詞彙，出乎意料不是傳統的「文字」勝出，而是由表情符號「笑哭了」獲選，反映其在通信、交流中日益普及。

請繼續往下閱讀...

牛津大學出版社今年與生產手機打字軟體的龍頭企業「SwiftKey」合作也發現，「笑哭了」是全世界最流行、使用最頻繁的表情符號。

對於表情符號獲選年度詞彙，格拉斯沃表示，「這並不奇怪」，指出表情符號填補交流間的空白，以靈活、直接且漂亮的方式炒熱對話，因此在日常交流中日益豐富，它「超越了語言界限」。但目前未有把表情符號編入詞典的計畫。

今年入圍年度詞彙的有「難民（Refugee）」、代表英國退出歐盟的「Brexit」，是British和exit的合併詞、「ad blocker」攔截廣告的軟體及「lumbersexual」蓄鬍穿格子杉的男性等。去年年度詞彙則是電子菸（vape）。