認錯人!外媒把李顯龍當成馬英九
2015/11/08 14:05
菲律賓《馬尼拉時報》將習近平與李顯龍的握手照,寫成習近平與馬英九握手。(圖擷自《馬尼拉時報》(The Manila Times))
〔即時新聞/綜合報導〕馬習會昨天在新加坡落幕,這場受矚目的世紀大會引來各國媒體湧入會場。但在外媒報導時卻出現令人哭笑不得的狀況,比如菲律賓的《馬尼拉時報》(The Manila Times)竟然將新加坡總理李顯龍當成是台灣總統馬英九!
《馬尼拉時報》在昨日晚間8點27分,發出了一篇〈我們是一家人──習近平〉(We are family─Xi)的新聞,明明引用的是法新社所拍攝的習近平與李顯龍握手照片,結果竟然把圖說寫成「中國國家主席習近平與台灣總統馬英九(Taiwan President Ma Ying-jeou)在開會前握手。」
事實上,法新社這張照片的原本圖說是正確的:「中國國家主席習近平與新加坡總理李顯龍( Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong)握手」,至於《馬尼拉時報》為什麼會認錯人就不得而知,而這個疏漏到現在還沒有更正。
法新社這張照片的原本圖說是:「中國國家主席習近平與新加坡總理李顯龍( Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong)握手」。(法新社)
-
批馬立場退縮 蔡英文:用選票讓國民黨下台
-
馬英九跨時空打臉自己 黃國昌:只能嘆息
-
少子化挑戰 劍聲托嬰:培養孩子獨立自主
-
晚宴座位揭密…馬習併肩坐 方便講悄悄話?
-
總統馬英九參訪上銀科技 避談馬習會
-
《猩球崛起:王國誕生》全新首部曲上映
-
馬與李顯龍會面 總統專機延遲兩小時起飛
-
一張圖酸爆馬習會 他說:輸家就是國民黨
-
馬英九回應了!他在李顯龍臉書留言...
-
馬習會 蘇貞昌︰馬英九不及格且失格
-
馬習會對大選的影響 學者:尚不足以翻盤
-
馬習會鬧場?周玉蔻:記者的專業不是禮貌 是找出真相
-
乘客氣炸!機長排隊幫空姐買披薩 航班延誤1小時
-
你不能叫「舊金山」!美國加州2機場為「名」對簿公堂
-
中國老婦打人還嗆「我兒是市長」惹眾怒! 大批警力出動護駕
-
艾爾段:土耳其醫院收治逾1000名哈瑪斯成員
-
英國第3家台灣華語文中心揭牌 品質獲在地人讚譽
-
國際特赦組織︰中國跨海打壓留學生人權
-
中國「院士」暴增 疑花錢買頭銜
-
防資料流向北京 專家籲勿下載中國電商App
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團