飛虎標誌 迪士尼老闆親操刀

「飛虎隊」的正式名稱為中華民國空軍美籍志願大隊（American Volunteer Group，縮寫AVG），是第二次世界大戰期間在中華民國成立，由美國飛行人員組成的空軍部隊，在中國、緬甸等地對抗日本。因特殊的鯊魚嘴及飛虎圖騰被暱稱為飛虎隊，二戰時擊落兩百多架日軍零式戰機，名噪一時。

志願隊成立之初，有隊員提出在機頭畫上鯊魚頭，以嚇唬敵軍，一九四一年十二月，航空隊在昆明第一次作戰取得勝利。由於當時中國內地居民從未見過鯊魚，誤將這些飛機稱作「飛老虎」，昆明報紙也用「飛老虎」一詞來形容志願隊的飛機。航空隊的中籍翻譯將之直譯為「Flying Tiger」，並告訴指揮官陳納德將軍，隊員們也覺得很好，於是將航空隊命名為「飛虎隊」。

請繼續往下閱讀...

後來，中華民國代表團向迪士尼公司請求設計一個隊標，迪士尼老闆華特．迪士尼親自操刀，根據「Flying Tigers」設計出「張著翅膀的老虎躍起撲向目標，老虎的尾巴高高豎起，與身體共同構成了象徵勝利的Ｖ形」圖案，飛虎標誌的塗裝從此問世。（記者游太郎整理）