購物節APP僅有中文不夠國際化 中市議員批為盧選總統擦脂抹粉

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中市購物節今天登場，民進黨市議員黃守達、謝志忠及王立任質疑，市府對外宣稱今年購物節特別邀請新加坡、比利時及日本3位代表來為購物節代言，要讓中市的購物節國際化，但是購物節APP只能用手機，而且只有中文，外國人如何參加？而且沒有跟中市觀光相連結，根本就是為了市長盧秀燕要擦脂抹粉。

數位治理局長林谷隆表示，今年有加入國際碼，因此要用手機才能知道是那一個國家外國人要用國際碼，用自己國家手機就可以；經發局長張峯源表示，有邀請3位駐台代表錄影片，就是要吸引外國人來台消費。經發局表示，會繼續做優化，因為經費的問題，單一單一的翻譯只能持續做。

請繼續往下閱讀...

市議員黃守達表示，今年的購物節請新加坡、比利時、日本3位駐台代表來擔任購物節的代言人，但請三國使節就代表購物節就很國際化嗎?但是台中購物節APP，卻只有華文，不但多語化連半套都沒有，根本是換湯不換藥。

黃守達質疑，今年購物節APP除了列表呈現不同語言，內容依舊通通是華語，連最基礎的Q&A都還是華語。這是國際化嗎？根本是國際笑話。

黃守達強調，這問題過去早已質詢過，台中購物節也已經來到第六屆，明明翻譯一次後續持續微調就好的問題，為什麼仍然無法解決？

黃守達批評，購物節抽獎每年編了這麼多錢，民眾在網路上抱怨APP的問題，包含錯誤顯示、無法顯示資料、雲端發票無法綁定等等，顯然市府沒有站在使用者的角度進行設計。

謝志忠表示，今年台中市購物節至今已經舉辦第6年，配合的台中通暨購物節APP的頁面中，卻沒有結合任何觀光旅遊資訊，行銷台中的實質作為根本是零著墨，質疑台中市政府行銷台中的決心，不是請大使來拍個照就是國際化，應該儘速提出對策。