苗栗客家大縣 議會率先試辦客語同步口譯
2019/05/20 15:34
苗栗縣議員韓茂賢(站立者),全程用客語質詢,再透過客委會所派口譯人員同步口譯成華語。(記者張勳騰攝)
〔記者張勳騰/苗栗報導〕行政院客委會已通過「客語為通行語實施辦法」,客委會上週派員與苗栗縣議會議長鍾東錦說明,試辦縣議員客語總質詢同步口譯為華語的可行性,獲鍾應允,客委會今天派員試辦,苗栗縣議會成為全國第一個試辦客語同步口譯的議會,縣長徐耀昌及多數議員對此都表達有助於客語傳承。
依客委會去年11月通過之「客語為通行語實施辦法」規定,客家人口達3分之1以上之鄉鎮市區,客語為通行語言地區,苗栗縣客語人口達65%,18鄉鎮市都為客語通行地區,其中超過2分之1客家人口地區為主要通行語地區,包括開會及公聽會等會議應以客語進行,並提供口譯服務。
客委會透過民進黨籍縣議員陳光軒在苗栗客家大縣推動建置「議會同步口譯設備」,讓客籍議員在議會用客語質詢,與會官員再透過口譯設備,了解質詢內容進而答詢。
客委會官員上週拜會議長鍾東錦說明計畫內容,鍾亦表示贊成,同時也馬上諮詢多位資深議員,也都表達支持,客委會文教處因而於今天到苗栗縣議會議事廳推動試辦,將先行試辦一週,也成為全國第一個試辦客語同步口譯的議會。
縣議員韓茂賢、陳碧華、陳光軒今天也用客語質詢,韓茂賢則全程用客語質詢,多位官員也透過口譯機同步了解議員的質詢內容。
縣長徐耀昌及議員陳品安等人,對苗栗縣議會率先試辦議會同步口譯計畫,肯定客委會對客家文化的重視,均認為未來透過苗縣議會議事直播有助於客語傳承。
-
學生進苗栗議會遭趕 時力議員怒槓國民黨議員
-
客語流失速度快 台南客家語言巢啟動
-
公司治理評鑑前5% 這八家十連霸
-
客語節目「桃園个天光」4/15開播 FM97.5聽得到
-
25年未刪總預算! 苗縣議會網路直播考驗問政
-
陳菊、蔡翹鴻遭藍營檢舉 黃偵琳:接待老長官是做人基本道理
-
日自民黨青年局長鈴木貴子:期待蔡英文赴日環島
-
傳中國盼藍修法排除「3管制」 許美華:誰想往死裡去?
-
提名翁柏宗任NCC主委 黃國昌:不應淪為綠媒集團小弟
-
聚焦台美合作議題 外委會跨黨派立委訪AIT處長孫曉雅
-
NCC委員提名人選出爐 藍轟「沒誠意」不會同意
-
王定宇指「勞基法」修法抄中國法條 牛煦庭:惡意解讀
-
老闆來了!賴清德突襲《老闆叫我開直播》吳崢、王義川狂冒冷汗
政治今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團