國民黨原民議員肯定小英道歉 感嘆說族語者失去自信

〔記者蔡文居／台南報導〕蔡英文總統8月1日以國家元首的身份，向原住民道歉，台南市國民黨原住民市議員蔡玉枝今天表示，她這幾天看新聞、看學者專家的意見、聽族人的想法，也許有人對其中很多細節以及背後的脈絡有不同意見，但是對這個以「國家」高度的第一步，「我想我們可以肯定這個誠意。」不過，蔡玉枝也表示，「當然，我們還是不斷的追問，『道歉，然後呢？』」

蔡玉枝今天在臉書上表示，過去不同的政權下，先祖們沿襲下來的價值與傳統，在他者的視角下，被不同的「標準」認定：曾經為部落讚頌的勇獵雅織，被當作野蠻；悠揚的族語舞樂，被認為落後；自給自足的生態生活，被認為不文明。那些支撐各部落之所以壯大尊傲的傳統，全部被否認。

請繼續往下閱讀...

她說，比方語言，族語被否認，說族語者失去自信，要改學他人口中進步的日語、中文，或者今日的英文、外文，而在學習中的挫折又再次加深無自信的泥淖。被否認的生活方式，與被迫參與大環境的社會經濟活動，更進一步讓族人無聲，特別在流離失所、或者競逐勞動機會的族人身上，她看到無數張滄桑的臉龐，那些，不只是肉體的疲憊，更是心裡的無奈困乏。

她說，這幾天，一邊咀嚼學者專家族人的意見，也同時繼續拜訪族人的行程。從「道歉」以及道歉之後我們期待可能的政策改變之外，也請別忘了在現實生活中，活生生的原住民族人每天都在面對的是什麼樣的日子。主流社會踏出「道歉的第一步」之外，我們更希望能為所有族人可以放心安穩的踏出「每天的第一步」的那天到來。