原民退身分證事件 馬是否失言？府方不予證實

〔即時新聞／綜合報導〕總統馬英九接見環團，遭原住民卡法司退還身分證一事，總統府發言人陳以信回應當時因為卡法司以原住民語表達訴求，馬當時不明白其意，經翻譯後才知道對方是在表達不滿，同時也強調卡法司的身分證，目前已透過原住民族委員會轉還當事人，不過對於馬英九是否失言說：「這是要送給我喔？」府方則不予證實。

根據《民報》報導，馬英九今天（22日）在世界地球日依照慣例接見環保團體，其中台東環盟召集人的布農族原住民卡法司，會中以布農族語透過翻譯表達《原住民基本法》並未落實，原住民自治權被剝奪，但馬僅回應原民會已在推行試辦自治政策，讓卡法司感到溝通無效，因而將身分證退還馬英九，結果馬在第一時間，竟回答「這是要送給我喔？」

請繼續往下閱讀...

總統府發言人陳以信晚間接受電訪回應，表示是發當時因為卡法司以原住民語表達訴求，馬英九一時不明白其用意，直到翻譯過後才知道卡法司認為政府不顧原住民傳統領域遭剝奪，並發生退還身分證的行為，但陳以信表示，「他（卡法司）並不是針對馬總統個人而來」，也強調事後已將卡法司的身分證，轉交原民會歸還本人。

至於馬英九是否曾說過「這是要送給我喔？」陳以信則不予證實。