才打破世界紀錄 104歲跳傘阿嬤睡夢中過世

〔即時新聞／綜合報導〕美國伊利諾州芝加哥104歲老太太霍夫納（Dorothy Hoffner），本月1日才挑戰壯舉，她在教練協助下完成雙人跳傘，還沒來得及等到金氏世界紀錄認證，傳出10月9日在睡夢中安詳離世。

《美聯社》報導，霍夫納在100歲大壽時首次跳傘，當時她必須由別人幫忙推出機外。今年10月1日，她在芝加哥跳傘中心，自13500英尺（4100公尺）的高度從飛機上跳下來，完成雙人跳傘，成為世界上最高齡的跳傘運動員。霍夫納降落後開心地對歡呼的人群說「年齡只是一個數字。」

霍夫納的密友科南特（Joe Conant）表示，週一早上，社區的工作人員發現霍夫納奶奶離世，她顯然是在週日晚上睡夢中去世。科南特回憶，霍夫納總是精力充沛，思維敏捷，她不是會在下午小睡，或不出席任何活動、餐會或其他任何事情的人。她也無意打破紀錄，而且對任何宣傳都沒有興趣。「她這樣做沒有其他原因，只是想跳傘。」

芝加哥跳傘協會和美國降落傘協會週二發表聯合聲明，對霍夫納的去世深感悲痛，但同時也為她打破跳傘世界紀錄而感到榮幸。