樹「ㄊㄚˋ」還是樹「ㄌㄞˋ」? 動物園解析常唸錯動物名
2018/12/07 20:18
黑白疣猴。(擷自台北市立動物園)
〔即時新聞/綜合報導〕動物種類上千上萬,其中也有許多讓人難以唸對的名字。台北市立動物園今(7)日告訴民眾如何正確地唸動物的名稱。
動物園指出,最常被唸錯的動物名稱,就是「歐亞水獺」。「獺」字注音為「ㄊㄚˋ」,常被唸成「ㄌㄞˋ」。而有些人也會將「樹獺」唸做「樹懶」,究竟哪一種才是正確的?動物園表示,其實兩種都可以,「樹獺」是依據動物的外形類似水獺,且主要棲息於樹上等特性來定俗名;「樹懶」則是根據動物的生態習性加行動模式來命名,形容牠在樹上長時間靜止不動,或是移動速度緩慢,以人類的觀點來看,似乎難免帶有懶惰、或是偷懶等歧視的意味,因此動物園都以「樹獺」來稱呼。
動物園提到「藪貓」及「林㹭」這兩種動物也經常被叫錯,「藪」字注音為「ㄙㄡˇ」,字意為雜草叢生的沼澤或湖泊,「藪貓」是產於非洲的中型貓科動物,體型比家貓大一點,毛皮上的斑點形狀類似花豹,最大的特徵是又圓又大且豎立的耳朵、還有比例偏長的四肢。「㹭」字注音為「一ˋ」,「林㹭」的名字是由學名(Lynx lynx)直接翻譯而來,古代在造字時,會將形容猛獸的字加上犬部,因此「林㹭」的中文名字裡雖然有犬字,但其實是貓科動物。
動物園也提到,可能會被唸錯的,還有「黑白疣猴」,「疣」字注音為「ㄧㄡˊ」,字意為皮膚上突起的小肉瘤;「食蟹獴」又名「棕蓑貓」,「蓑」字注音為「ㄙㄨㄛ」,字意為用草或棕櫚葉做成的雨具;北非髯羊,「髯」字注音為「ㄖㄢˊ」,字意為兩頰上的鬍鬚。
歐亞水獺。(擷自台北市立動物園)
林㹭。(擷自台北市立動物園)
二趾樹獺。(擷自台北市立動物園)
北非髯羊。(擷自台北市立動物園)
-
「人瑞級」雲豹奶奶辭世 「雲新」溫柔眼眸成追憶
-
河馬浴場坡道改階梯 河馬不「咕溜」輕鬆「登陸」
-
三星全新8K顯示器 送近六萬元好禮
-
星國飄洋過海來台 大食蟻獸「Cortesa」準備見客
-
台北市立動物園證實63歲技工園內上吊身亡
-
葉總:打造冠軍球隊 先了解問題核心
-
換養動物壓力大? 木柵動物園員工園內上吊身亡
-
「殭屍磁星」復活! 發出神秘螺旋光波
-
女子左眼無痛腫2年 就醫才發現寄生蟲作祟
-
哈士奇走失!主人無人機搜尋 驚見牠結交3隻「熊麻吉」
-
她測塔羅牌占卜「財運即將降臨」 當晚竟刮中1000萬大獎
-
「1萬日圓紙鈔碎成紙屑」 他花3週神還原成功
-
目擊1公尺蛇「椅墊爬到脖子」! 網嚇瘋:好可怕!
-
誤拿符咒錢母鈔票給外送員! 她懸賞:願用1000換回100
-
糗!塞車18小時才回到家 馬國大叔赫然發現……忘帶鑰匙
蒐奇今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團