中石化旋轉爐熔毀 戴奧辛減量零進度

將依土污法開罰廿至一百萬元

〔記者蔡文居／台南報導〕中石化安順廠戴奧辛污染整治進度嚴重落後，目前戴奧辛污染減量仍然掛零，其中，中石化斥資三億元興建的熱處理廠，日前傳出旋轉爐因高溫而「熔掉了」，預計要再檢修三個月，才可恢復試運轉。由於進度嚴重落後，台南市環保局將依土污法開罰廿萬至一百萬元。

中石化自救會會長林吉進昨表示，環保局應要求中石化限期完成整治，或儘快提出替代方案，否則就應採現地封存，避免整治遙遙無期，造成地方二次污染。他說，目前世界上並無同時處理汞及戴奧辛的技術，中石化試驗那麼久了，減量毫無進展，尤其旋轉爐最近傳出因高溫而「爆掉了」，更讓地方感到驚恐。

請繼續往下閱讀...

當初揭發此污染案的學者黃煥彰認為，熱處理已試了一年，迄今都沒成功，且其他濕處理及生物處理等整治技術也都有疑慮，環保局應要求中石化限期提出替代方案。

中石化：旋轉爐停工 二月修復

中石化則澄清，旋轉爐是因高溫而「Shutdown」（停工），目前試運轉暫時停擺，並非爆炸，預計明年二月可修復啟用。該公司為完成整治目標，已投入那麼多經費進行研發及整治，現階段仍依既有整治計畫進行。

環保局則證實，旋轉爐是因高溫熔毀而「熔掉了」，但非爆炸，該工法一直有潛在問題無法解決，將待其檢修後的運轉情形，再決定是否要求提出替代方案。

環保局表示，中石化污染整治於九十九年五月動工，第一階段到去年五月廿日止，原計畫土地面積減量七十一％，污染量則減量八十二％，但並未達成目標，污染量減量甚至掛零、沒有進度，因此去年五月已對中石化開罰一百萬元。目前中石化提出的變更計畫，面積減量已下修到卅六％，這於去年已達標；而數量減量則下修到四十一％，但這部分迄今仍掛零。至於中石化提出的第二階段整治計畫，整治時程十年，民國一一三年完成整治目標，全數投入經費約廿一億元。