「橫」選人、「後」選人 廠商連番錯

〔記者劉濱銓／南投報導〕近日水里民和村長張明為委託友人洽訂競選布條，廠商設計稿卻屢屢出錯，光是候選人的「候」字打錯就改了兩次，且向廠商反映對方還不知錯在哪，讓下單的友人直呼誇張，不禁要問廠商「你累了嗎？」

張明為友人說，近日向廠商訂製布條，原以為布條內容沒幾個字，應該可以很快完成，沒想到廠商設計稿一開始先是把「候選人」誤植成「橫選人」，他致電反映還被廠商回說「哪裡錯？」，之後廠商修改回傳設計稿，竟又把「候選人」錯改成「後選人」，讓人看了傻眼。

請繼續往下閱讀...

歷經幾番修改，友人笑稱張明為從「橫著選、躺著選」的「橫選人」，變成「選後才能選」的「後選人」，直到最近才真正成為「候選人」。

製作廣告布條的同業表示，一般設計稿錯字多半是字數較多的政見內容，但像「橫選人」這樣的烏龍還是第一次聽到，可能最近選舉期間，廠商生意太好，忙中有錯。