三峽大埔、二鬮市民中心啟用 「鬮」字成話題

〔記者翁聿煌／新北報導〕新北市三峽區吉埔派出所暨三峽區大埔、二鬮市民活動中心昨天成立，許多官員及來賓到場致意，可是很多人不知道「鬮」字怎麼唸，有人唸「西」有人唸「龜」，還有人把「鬮」外圍的「鬥」寫成「門」，難怪連電腦都打不出來。

昨天上午啟用典禮尚未開始時，不少官員邊等待市長朱立倫，順便考一考第一次來二鬮的人，知不知道「鬮」的唸法，果然狀況百出，把大家都給考倒了。

請繼續往下閱讀...

二鬮里長洪陳國說，他從小住在當地，外來民眾真的都不知道「鬮」的讀音，鬧出不少笑話。後來有里民建議，乾脆更名省得麻煩，但是大部分里民認為，這麼特殊的地名，大家學會怎麼唸後，印象更加深刻，反對改名，使得「二鬮」的名號一直沿用至今。

洪陳國笑說，「二鬮」的地名來自早年貧苦民眾都是向地主租用田地耕種，但是每塊地肥沃貧瘠不一，為公平起見，大家抽籤決定，事前將每塊地設定為「一鬮」、「二鬮」，依此類推，抽中為憑別無異議，如今當地除了「二鬮」里，還有「五鬮」就在二鬮里內，「九鬮」則在成福里內。

最後公布答案，「二鬮」的國語應該念「二糾」，台語讀音「考（平聲）」，台語的「抽鬮仔」也就是抽籤的意思。