「傻瓜織夢」 土坂五年祭出有聲書

〔記者陳賢義／台東報導〕延續排灣族「Maljeveq（五年祭）」的優美文化資產，達仁鄉土坂部落「傻瓜織夢計畫」推專刊及影音，透過部落耆老的口述、中生代的銜補，讓只會看、不會說的後生晚輩也能以自己的觀點，講述部落的傳統，讓這個深具文化意義的資產得以永續，也讓排灣族文化透過「本土國際化」與外界連結和分享。

傻瓜織夢團隊由一群老師和學者組織而成，他們說：「Maljeveq是排灣族神聖且意涵豐富的重大祭典，除了表彰排灣族人的部落聯盟與服從頭目家系領導的團結精神、崇敬祖靈的宗教性，也為了延續神聖傳說、祭儀智慧，展現獨特與珍貴的文化。」世界有很多不一樣的美麗需要用不一樣的方式去看見。

請繼續往下閱讀...

傻瓜老師們說，土坂部落在去年舉辦五年一次的Maljeveq，他們在祭典前就開班培訓志工，商請耆老、頭目、巫師當教授，教導青年學子傳統文化知識、了解三家頭目組織執掌與遷徙史、認識五年祭的意義及相關禁忌，並讓青年在祭典期間擔任部落導覽員，今年延續織夢，為部落出版第一本有聲書，用文字與影像記錄珍貴的文化資產。

參與指導的桃源國小校長鄭漢文說，Maljeveq是世界級的文化資源，這次出刊計畫經東台灣研究召開部落學術研討，給予部落族人發表論述的舞台，事後覺得就此結束太可惜，因而整理出過去的紀錄影像，試著結合社會參與出專刊和影音，感謝「小英基金會」的金援及許多好朋友的熱心贊助，讓這個夢想得以逐步實現。