「恐怖的檢查」 版畫刻下血淚

〔記者余雪蘭／嘉市報導〕「黃榮燦」這個名字，對二二八家屬而言很陌生，但這位來自中國四川的青年，於一九四七年刻作的版畫「恐怖的檢查」，卻成為二二八事件最有力的圖騰，黃榮燦的版畫，昨天起在嘉義市二二八紀念館展出。

紀錄片導演洪維健表示，七、八年前，他參與戒嚴時期補償基金會委託的「六張犁白色恐怖政治受難者墓區調查研究」時，發現黃榮燦的墓碑，進而開始拼湊黃榮燦的一生，到中國訪問黃榮燦還在世、高齡九十歲的弟弟，並到中國、日本蒐集黃榮燦相關的文史資料與版畫，把這位左翼美術家的一生拍成「黃榮燦的悲情城市」紀錄片，去年九月開始，舉辦版畫家黃榮燦紀念巡迴展。

請繼續往下閱讀...

洪維健指出，黃榮燦是四川重慶人，曾任中學美術教師與報紙編輯，擅木刻，一九四五年來台，一九四七年發生二二八事件時，他在人民導報擔任編輯，從同事口中聽到二二八事變經過，作了「恐怖的檢查」木刻，並以「力軍」筆名發表在文匯報上，後來木刻輾轉送到上海，再交由日本人帶到日本鎌倉市神奈川近代美術館藏放，一直到一九七五年才重見天日。

黃榮燦在二二八事件中並未惹上麻煩，卻在一九五二年時因牽扯「吳乃光案」，被依判亂罪槍決，死時年僅三十二歲。

洪維健係因父母在白色恐怖時期參加讀書會分別被判刑，送去綠島坐牢，他當時年紀小，跟著母親在綠島吃了五年的政治牢飯，他十多年來投入白色恐怖、二二八歷史等紀錄片拍攝。

他說，在台灣目前僅新唐人電視台會播放他的紀錄片，其他電視台雖有部分買了紀錄片，卻只播一些片段，對於太敏感、尖銳的部分都不播，而這些紀錄片也賣到中國，反而在中國播出較多。