站名「台臺兩制」 北捷悄悄改

捷運信義線的站名原本命名為「臺北101」，但為尊重台北101的正式註冊名稱，上月底將站名改為「台」字。（記者蔡偉祺攝）

〔記者蔡偉祺／台北報導〕台北市捷運局原本為推廣正體字，將捷運松山線G19站和信義線R06站分別命名為「臺北小巨蛋」和「臺北101／世貿站」，但「臺」字和營運中的捷運台電大樓站、台北車站所使用的「台」不一樣，挨批「一國兩制」，且「不尊重」台北101正式註冊名稱。但有眼尖民眾發現，捷運局上月底已悄悄「正名」，改「臺」為「台」。

已營運或規劃中的捷運站更名，捷運局過去多會發布正式新聞稿，但上月底捷運文湖線「南京東路站」、環狀線「五股工業區站」和松山線的「臺北小巨蛋站」、信義線的「臺北101／世貿站」更名，卻只在官網資料上更新。

請繼續往下閱讀...

今年八月，本報報導有民眾質疑，捷運局未依先前使用「台」字命名，改用「臺」字，並稱是配合政府推廣使用正體字，所以站名都採用「臺」字。

兩站名用臺 上月改為台

對於「改字不改名」的「台北小巨蛋」和「台北101」，捷運局則低調回應，許多民眾反映，這兩站的「臺」和其他站用的「台」字不同，且也為尊重台北101的正式註冊名稱，以及體育處當初也是以台北小巨蛋命名，所以委員會才會決定改「臺」為「台」，捷運局還強調，「臺」、「台」本來就通用，所以這兩站不算是改名。

捷運局上月底決定將目前文湖線「南京東路站」更名為「南京復興站」，而興建中的環狀線原「五股工業區站」配合新北市政府改名「新北產業園區站」。另外，原本捷運松山線的「臺北小巨蛋站」和信義線的「臺北101／世貿站」雖然站名沒改，但原本使用的「臺」則改為「台」。

捷運局解釋，捷運松山線已有「南京松江」、「南京三民」站，為避免松山線和現在文湖線「南京東路站」交會時造成混淆，松山線通車後，文湖線「南京東路站」才會正式改名為「南京復興站」，屆時再發布更名，會比較適當。