鳥居 日治時代歷史遺跡

〔記者邱紹雯／台北報導〕坐落在台北市林森公園、康樂公園內的兩座大小鳥居，屬於日治時代「三板橋日人墓園」鳥居，曾一度因公園整建遷移到二二八公園被人遺忘，直至日本觀光客按圖索驥來台遍尋不著，才再度獲得關注，去年重新回到現址，結束流浪十餘年的日子。

林森、康樂公園（十四、十五號公園）一帶過去曾是「三板橋日人墓園」，包括日本第七任台灣總督明石元二郎、第三任台灣總督乃木希典的母親都曾安葬於此，墓園設置鳥居，用以區隔人間與神域；明石元二郎也是日本殖民統治台灣五十年期間，唯一死後選擇安葬在台灣的總督。

請繼續往下閱讀...

光復後，三板橋公墓成為大批無法安置的軍民群居之所，居民就地取材，將墓碑石階充當建材，鳥居也淪為曬衣處。八十六年北市府公園處欲興建十四、十五號公園，強力拆除違建時，才讓這一大一小鳥居得以重建天日，暫時遷移至二二八公園，原本應在公園闢建完成後回到原址保存，卻意外被人遺忘。

日本作家片倉佳史在九十三年出版「到台灣尋訪日本統治時代歷史遺跡」一書，大批日本觀光客按圖索驥來台尋訪日治遺蹟時撲空，經媒體與民代披露與查證，歷經一波三折，終於在去年才重新回到原址所在的林森公園內。

文化局表示，外界過去都認為小座鳥居是第三任總督乃木希典的母親墓前鳥居，大座鳥居則是矗立於第七任總督明石元二郎的墓前。去年公園處在委託台北科技大學建築系教授張崑振調查報告中證實，小鳥居應為明石總督秘書鎌田正威墓園所屬，應為「鎌田正威鳥居」，特別予以正名。

調查報告顯示，小鳥居石柱上提刻有昭和十年等字（西元一九三五年），興建年代與乃木總督母親病逝的一八九六年有近四十年的差距；尤其翻閱史料乃木總督母堂墓塚相關舊照片都沒有出現鳥居蹤跡，因而推翻傳聞。