苗市元宵（火旁）龍 市長邱炳坤交棒邱鎮軍

〔記者彭健禮／苗栗報導〕客家（火旁）龍「註︰（火旁）音同棒」，在苗栗市長邱炳坤推動之下，連續官辦廿年，已成為全國知名的客庄特殊元宵慶典。邱炳坤即將卸任，市公所昨天辦理「交（火旁）」儀式，由邱炳坤把帶領神龍的「龍珠」交接給即將上任的市長邱鎮軍，象徵將苗栗（火旁）龍文化延續。

已連續官辦20年 明年期程出爐

另，邱炳坤、邱鎮軍也預告第廿一屆的官辦（火旁）龍系列活動期程，明年的二月十三日在玉清宮開光點睛，接著進行舞龍競技；二月十六日民俗踩街之夜、二月十七日晚間（火旁）龍之夜、二月廿一日化龍返天，精彩可期。

請繼續往下閱讀...

「（火旁）龍」是苗栗客庄傳統元宵民俗，「（火旁）」就是客家話的「炸」的意思，（火旁）龍就是以鞭炮炸舞龍，達到鎮煞迎福的作用，相傳（火旁）得越旺，賜福越多，早年商家都會包龍來（火旁），祈求生意興隆；一九九八年起，邱炳坤於首任苗栗市長起，由市公所辦理官辦（火旁）龍，讓（火旁）龍從早期的地方民俗活動，蛻變成為台灣知名的元宵節慶典。

回顧過去官辦（火旁）龍，邱炳坤感謝所有苗栗鄉親的支持，及台灣中油公司歷年來對活動的鼎力贊助，並期許希望（火旁）龍文化能永續傳承。

邱鎮軍也感謝邱炳坤於任內大力推動這項客家文化，並年年精益求精，讓（火旁）龍躍上國際，成為山城苗栗的文化表徵，他也會把這項文化使命永續傳承。未來除了將活動辦好，也將引進新的觀念與視野，融合更多元素，讓（火旁）龍這項珍貴的文化資產，持續發光發熱。

昨天的「交（火旁）」儀式，邀請西山庄騏勝龍隊開場演出，由邱炳坤把帶領神龍的「龍珠」交接到邱鎮軍手中。現場也搭起燈籠牆，懸掛廿八顆大紅燈籠，每顆燈籠都寫上苗栗市各里的名稱，象徵點亮苗栗市廿八個里。