「係領北」侯漢廷 台語廣播惹惱阿伯

士林北的台語廣播，讓一位阿伯聽了不爽，拍打宣傳車大罵，圖為侯漢廷的宣傳車。（潘懷宗提供）

〔記者郭安家／台北報導〕士林北投區是綠營票倉之一，涉入共諜案的新黨青年軍侯漢廷，近日與新黨該區議員潘懷宗共同競選議員，新黨盼兩席全上，近日兩人也合用宣傳車，沿街廣播介紹詞，侯還特別以台語錄製介紹詞，透過宣傳車沿街播放，但民眾聽不懂侯說「士林北～侯漢廷」，或「係領北（台語「是你老爸」）～侯漢廷」，本週二宣傳車開到社子市場，一位阿伯聽了不爽，拍打宣傳車大罵，「係領北喔！你（侯）少年仔，欲做領北！（要做我老爸）啊捏卡囂俳喔！」

記者去電侯漢廷，但至截稿侯未回電回應此事；潘懷宗則無奈解釋，這輛宣傳車一面是掛上侯的廣告、另一面掛上他的廣告，但侯的廣播介紹詞，卻惹得民眾拍打宣傳車，他認為侯沒有意思要說「係領北」，純粹是台語發音太爛了啦！他已告誡侯「學好台語」、重錄介紹詞。