長期研究越南 蔣為文書寫《越南魂》

〔記者劉婉君／台南報導〕政府推動新南向政策，長期研究越南語言、文字、歷史及文學的國立成功大學越南研究中心主任蔣為文，將近十年來的研究心得整理成冊，出版新書《越南魂：語言、文字與反霸權》，以台語、中文並陳的方式，探討越南為何可以擺脫殖民地命運、推動母語，並以台、越比較的方式，希望有助於讀者認識越南，也提供國內研擬「國家語言發展法」借鏡。

蔣為文表示，台灣和越南一樣，都曾是被殖民地，很多台灣正在討論的問題，比如推動母語，在越南也經歷過，越南人從幼稚園開始就學羅馬字，一、兩個學期就能學會，聰明的台灣人不可能學不會，差別是在方法與教材，《越南魂：語言、文字與反霸權》一書不只是單純對越南的研究，也有台、越的比較，希望可以提供國內相關作業的參考，也達到新南向政策，雙向真正的交流。

請繼續往下閱讀...

《越南魂：語言、文字與反霸權》前半部以漢羅台文書寫，後半部為中文書寫，全書分為十章，除了越南歷史，還有越南從原本使用漢字改用羅馬字的過程，及越南國語字的來源，配合新書發表，六月九日及十七日晚上七時，在台北市台灣教授協會及新北市燦爛時光，將各有一場分享會，各場次前十名可獲贈新書一本。