台語唱白色恐怖 張睿銓獲美音樂首獎

〔記者張瑞楨／台中報導〕台灣之光！擅長用台語歌詞，描述台灣白色恐怖等歷史事件，融入批判與人文思考的歌手張睿銓（見左圖，張睿銓提供），其專輯《出走》，前天（30日）獲得美國「JPF音樂獎」（Just Plain Folks Music Awards）的首獎肯定。JPF是一個不考量商業消費主流，重視批判、在地特色的音樂組織。張睿銓說，此專輯僅少數英語音樂，多數是台語音樂，JPF願意聆聽給獎，讓他相當驚訝， 「台灣人做自己的音樂、唱自己的語言，可以被世界聽到」。

目前於彰化縣北斗的基石華德福學校傳授歷史、文學、寫作、英文的張睿銓，是彰化縣出身的音樂製作人，創作以hip-hop/rap（饒舌歌）的跨界音樂為主，重視社會關懷與文化批判，曾獲頒金音創作獎和台灣原創流行音樂大獎等；他近年還從事社會、政治與教育改革行動。

請繼續往下閱讀...

43歲的張睿銓嘗試把對228事件與白色恐怖的感觸融入歌曲，他說，自己曾被林義雄的林宅血案、鄭南榕事件強烈震撼，他希望歌曲能融入歷史外，也能呈現自己對土地、族群的情感與期待。

例如台語歌曲「囡仔」，歌詞「1947年2月27，怹的警察用銃敲一个賣菸歐巴桑的頭，開銃砰死一个徛佇邊仔的少年仔，人民擋袂牢，來去抗議、來去大稻埕」，描述的就是228事件。歌曲「希望的所在」中，歌詞「咱自己相打冤家，出生大漢同土地，無你我不能飛，不要再大聲，不要再相罵，唱歌喝酒相招來坐」，就是他對台灣各族群融合的期待。