信眾掛紙鈔 九如王爺奶奶風光「轉後頭」

遶境隊伍綿延數百公尺

〔記者邱芷柔／屏東報導〕浪漫的神人戀傳奇繼續在屏東流傳，每年大年初二，不僅是嫁出去的女兒回娘家的日子，九如鄉三山國王廟的王爺奶奶「轉後頭（台語：回娘家）」更是地方傳統盛事，昨天王爺奶奶從九如鑾轎起駕，遶境隊伍綿延數百公尺，在台三線上出現短暫塞車情形。

信眾們用紅線將千元、百元鈔票綁成花朵，掛在王爺奶奶神像上，代表著信眾的滿滿祝福，讓王爺奶奶風光回娘家。廟方指出，這種習俗客家話叫做「衫帶」，信眾們會將現金紙鈔像摺紙扇一樣摺好，然後綁上紅線，親自掛在王爺奶奶神像脖子上，百元鈔、千元鈔都有。

請繼續往下閱讀...

相傳九如三山國王廟裡祀奉的大王爺，在清嘉慶年間與麟洛鄉的民女徐秀桃成婚，讓九如、麟洛兩地居民結成母舅關係，促成全台獨有的「王爺奶回娘家」宗教盛事，也代表著閩客族群和解、共存共榮的意義。

九如三山國王廟過去三年因在修復期間，王爺奶奶回娘家盛事受到場地限制，去年十月修復完工後重新開廟門，讓今年的「王爺奶轉後頭」活動場域文化氛圍更勝以往。

昨遶境隊伍從九如鄉出發，經屏東市海豐與長治後抵達麟洛娘家祖厝，王爺奶奶將於元宵前迎回九如三山國王廟，並舉辦祝壽大典與巡男孫燈，為系列活動畫下句點。