要走去哪?訂燙青菜備註「青菜全走」 網友解惑:不是不要青菜
2022/02/08 10:34
一名餐飲業者收到外送平台消費者訂單,備註一行「青菜全走」,讓他看得一頭霧水。(翻攝爆廢公社)
〔即時新聞/綜合報導〕一名餐飲業者收到外送平台消費者訂單,備註一行「青菜全走」,讓他看得一頭霧水,上網求解;熱心網友踴躍解惑,表示這是廣東話「全部都不要加」的意思,對方想要青菜清燙,也有網友發揮幽默功力,搞笑照樣造句,大喊「雞腿趴下」。
原PO在「爆廢公社」發文附圖,只見外送平台訂單備註有短短6字,寫著「青菜全走,謝謝」,讓原PO一頭霧水,想知道全走究竟是什麼意思;見此,網友馬上給出答案,表示這是廣東話,是「全部都不要加」的意思,點餐顧客可能是香港人,想要青菜清燙,不要加任何調味料。
也有網友熱心分享在香港的旅遊經驗,表示「以前去旅遊時香港朋友會說『飛砂走雪』,好像就是說的『無糖去冰』」、「去冰是走雪,不加奶精或牛奶是走奶」、「香港外送平台就有走蔥、走糖、走辣這些選項」。
當然,就算不知道正確答案,網友也不可能放過搞笑機會,紛紛發揮幽默功力留言,「雞腿趴下」、「甜不辣直走」、「去去青菜走」、「青菜慢走不送」、「青菜慢走呢」、「青菜別走呢」,還有網友表示這個備註莫非是要「燙青菜的青菜不要,只留燙青菜的水」,引來其他人吐槽「泡茶?」
-
百貨農曆假期業績旺!精品、餐飲表現最搶眼
-
財神到!外送員巧扮「財神爺」送餐 開粉專與民同樂
-
南元農場世界花卉博覽會 鬱金香綻放浪漫美麗
-
外送單備註落落長 他一看驚見人妻「求歡密碼」傻眼了
-
特斯拉阿姨嗆「我車很貴你小心」 外送員一句話反擊讓她臉垮
-
00971 野村美國研發龍頭 1/9預定掛牌
-
疑台人遊日亂丟行李箱 貼無料字條了事網怒轟:丟臉
-
倒畫財神意喻「財神到」 書法家葛建浤現場揮毫大受歡迎
-
9天連假氣溫走勢圖曝!颱風論壇揭1好消息1壞消息
-
陽明山花季開跑!結合迪士尼公主 打造四大主題裝置藝術
-
台南走春必訪景點 藏金閣2館春節假期開放4天
-
快來買年貨!台南新化農會辦「蛇prise」蔬果年貨市集
-
串連雙北捷運路網 捷運長庚線可行性研究上網招標
-
跟上吉伊卡哇炫風 高雄50家旅宿業者推折扣優惠
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團