雙語國家政策矮化本土語言 台大教授:應修正為「英語友善國家」
黃昆輝教授教育基金會11日舉行「台灣雙語教育挑戰與契機」研討會,第一場「台灣雙語教育的政策目標與推動策略」,圖為台大語文學研究所教授江文瑜。(記者方賓照攝)
〔記者林曉雲/台北報導〕政府全力推向2030雙語國家,台大語言學研究所教授江文瑜今日在研討會中公開表達反對,她表示,台灣是多語言國家,雙語國家政策獨尊英語,名稱與內涵均矮化本土語言,全球有56國以英語為官方語之一,全曾是英美的殖民地,唯一例外是盧安達,台灣不應自我矮化成為盧安達第二,她認為台灣可追求的是成為「英語友善國家」。
江文瑜和東海大學外國語文學系講座教授何萬順,今在黃昆輝教授教育基金會舉辦的雙語教育研討會中,共同發表「2030雙語國家:理性與價值的謬誤」論文,強調要打破英語自卑,建立台灣人的自信。
江文瑜表示,雙語國家政策嚴重抵觸台灣是有20個國家語言的多語國家事實,台灣有華語、台語、客語、原住民語言、手語、馬祖語等多語,原本台灣應該有「新台灣共同體」,只有本土語言是累積歷史和文化能量而建構來的,但英語是外來種,雙語國家政策引入英語成為國家語言,會造成很多問題。
江文瑜也指出,全球有56國以英語為官方語之一,全曾是英美的殖民地,唯一例外是盧安達,有被殖民歷史才有英語之引入,台灣不應自我矮化成為盧安達第二;而雙語國家政策獨尊英語,名稱與內涵均矮化本土語言,加速本土語言教育流失與死亡。
江文瑜強調英語為外語,不應該且不可能成為台灣群體認同的國家語言,雙語國家把台灣定位為英語國家,會讓台灣人產生認同上的混淆與錯亂,台灣可追求的是「英語友善國家」目標。
江文瑜也直指,「台灣人菜英文」是唱衰台灣的謊言,台灣人的英文不差,事實上,台灣是全球對旅外人士最友善的國家,以AI科技亦可完全破解語文溝通上的困難。
江文瑜和何萬訓提出5項建議,主張台灣的國際形象是多語言多文化且英語友善的國家,國家語言政策名稱應訂為「多語台灣,英語友善」,「雙語國家發展中心條例草案」應退回政院,與「國家語言發展中心設置草案」一併研議。
此外,江文瑜和何萬順也主張,建立完整健全的國家語言發展政策,創造台流,善用台灣多語資源,且要求英語教育與語言政策絕不可與英檢商業利益掛勾,並全面重新思考獨尊中英文之雙語教育,教育部應扭轉中小學雙語教育揠苗助之重大危機,取消獎勵大學全英語授課越多越好的錯誤政策。
教育部參事邱玉蟾回應表示,地方政府怕落後已力拚雙語教育,現在是挑戰性時代,中央和地方應更審慎討論、作適度調整。
-
台灣推2030國家雙語政策 比利時副處長:應擁抱自己的多元性
-
辦研討會提供對話平台 黃昆輝:雙語教育影響國家未來發展
-
臺東慢食節「食育餐桌」89場體驗活動盛大登場
-
台灣邁向2030雙語國家 中正大學舉辦台美教育倡議研討會
-
蔡英文盼以10年提升國民英語能力 賴清德推「數位學習」助偏鄉
-
免充電的電車?e-POWER車主老實說
-
征戰波士頓馬拉松 林口型男區長廖武輝完賽大秀國旗
-
宜蘭縣擬專法草案管理攤販 任意轉讓攤位、未依標準收費可開罰
-
彰化14輛2800萬元新復康巴士啟用 不具名企業及個人捐贈
-
金門駕訓班普通重型機車班 前300名全額免費
-
宜蘭推智慧停車 建置逾7千筆身障車牌
-
后里掩埋場鄰近道路重鋪 使用焚化再生粒料落實資源循環
-
蘭女旅美校友李瓊娟捐百萬元 更新智慧型數位黑板
-
日本宮城縣縣教育委員會來訪 與我國簽署全面合作協定
生活今日熱門